Below, I translated the lyrics of the song Domingas by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
A semana acaba no domingo
The week ends on Sunday
O dia acaba na tarde
The day ends in the afternoon
A tarde acaba na noite
The afternoon ends at night
A noite acaba na madrugada
The night ends at dawn
Na madrugada eu me acabo chorando
At dawn I fall apart crying
Morrendo, morrendo de amor por você
Dying, dying of love for you
Pois você é minha, hey, hey
Because you're mine, hey, hey
Só minha, hey, hey
Only mine, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Meu anjo azul, minha luz
My blue angel, my light
Meu mar de rosas
My sea of roses
Domingas, minha companheira
Domingas, my partner
Domingas, minha namorada
Domingas, my girlfriend
Você não é Ave Maria
You're not Hail Mary
Mas é cheia de graça
But you're full of grace
Que maravilha
How wonderful
Pois você é minha, hey, hey
Because you're mine, hey, hey
Só minha, hey, hey
Only mine, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Meu doce amor
My sweet love
Domingas, minha espera
Domingas, my waiting
O meu caminho, minha inspiração
My path, my inspiration
A minha primavera
My spring
Pois você é minha, hey, hey
Because you're mine, hey, hey
Só minha, hey, hey
Only mine, hey, hey
Só minha, hey, hey
Only mine, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, hey, hey
Domingas, Domingas, Domingas
Domingas, Domingas, Domingas
Eu te amo, eu te adoro, minha vida
I love you, I adore you, my life
Eu dou a lua
I give the moon
Eu dou o sol
I give the sun
Eu dou a terra
I give the earth
Eu dou o mar, é só você querer
I give the sea, just want it
Que maravilha
How wonderful
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas, Domingas
Domingas, Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas, Domingas
Domingas, Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Domingas, Domingas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Jorge Ben
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.