Moça Bonita Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Moça Bonita by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Ai ai ai, ai ai ai
Oh oh oh, oh oh oh
Moça bonita
Pretty girl
Moça bonita
Pretty girl
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Tudo em nome da alegria
All in the name of joy
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Tudo em nome da alegria
All in the name of joy
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Moça bonita
Pretty girl
Você olhou quando eu passava
You looked when I walked by
Não sei se foi por querer
I don't know if it was on purpose
Mas eu fiquei imaginando coisas
But I kept imagining things
Fiquei querendo você
I ended up wanting you
Moça bonita
Pretty girl
Ai ai ai
Oh oh oh
Moça bonita, bonita fêmea
Pretty girl, pretty female
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vem dançar linda morena
Come dance, lovely brunette
Moça bonita, bonita fêmea
Pretty girl, pretty female
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vem dançar linda morena
Come dance, lovely brunette
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Tudo em nome da alegria
All in the name of joy
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Em homenagem a você minha flor
In tribute to you, my flower
Em homenagem a você minha flor
In tribute to you, my flower
Seus cabelos, seus olhos
Your hair, your eyes
Sua boca, seu corpo
Your mouth, your body
Parecem uma magia
Seem like magic
Fluindo sensualidade
Flowing sensuality
Beleza e poesia
Beauty and poetry
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
No meu corpo uma doce sensação
In my body a sweet sensation
Só em pensar que poderei estar
Just thinking that I might be
A seu lado
By your side
Dançando e sentindo
Dancing and feeling
Seu cheiro de fêmea
Your woman's scent
Só em pensar que poderei estar
Just thinking that I might be
A seu lado
By your side
Dançando e sentindo
Dancing and feeling
Seu cheiro de fêmea
Your woman's scent
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Moça bonita
Pretty girl
Moça bonita
Pretty girl
Agora no coração Dom Maia
Now in Dom Maia's heart
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Tudo em nome da alegria
All in the name of joy
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Eu canto jongo, eu jogo caxambu
I sing jongo, I play caxambu
Tudo em nome da alegria
All in the name of joy
Tudo em nome do amor
All in the name of love
Moça bonita, moça bonita
Pretty girl, pretty girl
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Seus cabelos, seus olhos
Your hair, your eyes
Sua boca, seu corpo
Your mouth, your body
Parecem uma magia
Seem like magic
Fluindo sensualidade
Flowing sensuality
Beleza e poesia
Beauty and poetry
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR