Below, I translated the lyrics of the song Vem, Morena, Vem by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem morena vem
Come brunette comes
Vem morena vem sambar
Come brunette comes sambar
Vem morena vem
Come brunette comes
Que o samba está a lhe esperar
That samba is waiting for you
Pois existe naquele cantinho
For there is in that corner
Um piano de estimação
A pet piano
Uma velha bateria
An old battery
Para fazer a marcação
To make the appointment
Um amigo inseparável
An inseparable friend
Vem morena vem
Come brunette comes
Vem morena vem sambar
Come brunette comes sambar
Vem morena vem
Come brunette comes
Que o samba está a lhe esperar
That samba is waiting for you
Pois existe naquele cantinho
For there is in that corner
Um piano de estimação
A pet piano
Uma velha bateria
An old battery
Para fazer a marcação
To make the appointment
Um amigo inseparável
An inseparable friend
Vem morena vem
Come brunette comes
Vem morena vem sambar
Come brunette comes sambar
Vem morena vem
Come brunette comes
Que o samba está a lhe esperar
That samba is waiting for you
Sem você não vai haver samba
Without you there will be no samba
Muito triste eu vou ficar
Very sad I'll stay
Vem para o samba morena
Come to the brunette samba
Não seja assim tão má
Don't be so mean
Vem morena vem
Come brunette comes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Jorge Lima Menezes
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.