O Telefone Tocou Novamente Lyrics in English Jorge Ben Jor , Trio Mocoto
Below, I translated the lyrics of the song O Telefone Tocou Novamente by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O telefone tocou novamente
The phone rang again
Fui atender e não era o meu amor
I went to answer and it wasn't my love
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Is she still very angry with me?
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Pois só ela me entende e me acode
For only she understands me and acode me
Na queda ou na ascensão, ela é a paz da minha guerra
In the fall or the ascension, she is the peace of my war
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
She's my state of mind, she's my protection
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Com ela eu sou mais eu
With her I'm more me
Com ela eu sou um anjo
With her I'm an angel
Com ela eu sou criança
With her I'm a child
Eu sou a paz
I'm peace
Eu sou o amor
I'm love
E a esperança
And hope
O telefone tocou novamente
The phone rang again
Fui atender e não era o meu amor
I went to answer and it wasn't my love
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Is she still very angry with me?
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Pois só ela me entende e me acode
For only she understands me and acode me
Na queda ou na ascensão, ela é a paz da minha guerra
In the fall or the ascension, she is the peace of my war
Ela é meu estado de espírito, ela é a minha proteção
She's my state of mind, she's my protection
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Com ela eu sou mais eu
With her I'm more me
Com ela eu sou um anjo
With her I'm an angel
Com ela eu sou criança
With her I'm a child
Eu sou a paz
I'm peace
Eu sou o amor
I'm love
Eu sou a esperança
I'm hope
O telefone, o telefone
The phone, the phone
O telefone tocou novamente
The phone rang again
Fui atender e não era o meu amor
I went to answer and it wasn't my love
Será que ela ainda está muito zangada comigo
Is she still very angry with me?
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Que pena, que pena
What a pity, what a pity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime