Carnaval Triste Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Carnaval Triste by Jorge Ben Jor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Pois a rosa é uma flor
Because a rose is a flower
A rosa é uma cor
A rose is a heart
A rosa é um nome de mulher
A rose is a woman's name
Rosa é a flor da simpatia
Rose is a flower that gives sympathy
É a flor escolhida no dia
The flower is picked no day
Do primeiro encontro do nosso dia
I first found our day
Com a vida querida
Com a dear life
Com a vida mais garrida
With a better life
Take it easy, Charlie
Take it easy, Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Depois que o primeiro homem
Depois que o primereiro homem
Maravilhosamente pisou na lua
Wonderfully floored in the morning
Eu me senti com direitos, com princípios
I felt with directions, with principles
E dignidade de me libertar
And dignity to set me free
Por isso, sem preconceito eu canto
By this, without preconceito eu canto
Eu canto a fantasia, eu canto o amor
I sing of fantasy, I sing or love
Eu canto a alegria, eu canto a fé
I sing to joy, I sing to faith
Eu canto a paz, eu canto a sugestão
I sing to peace, I sing to suggestion
Eu canto na madrugada
I sing in the morning
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Pois eu canto até a minha amada
Pois eu canto até a mi hamada
Esperada, desejada, adorada
Expected, desired, adored
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, meu irmão de cor
Take it easy, my heart
Charlie
Charlie
take it easy, my boy
take it easy, my boy
take it easy, my friend
take it easy, my friend
olha
olha
olha como o céu é azul
olha like the céu é blue
olha como é verde o mar
olha like green or sea
olha que sol bonito, Charles
Wow, what a beautiful sun, Charles
take it easy, my boy
take it easy, my boy
take it easy, my friend
take it easy, my friend
tenha calma, meu amigo
calm down, my friend
Charlie!
Charlie!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR