Sólo Contigo Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Sólo Contigo by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Otra vez nos sorprende el momento
Again the moment surprises us
Y otra vez es mágico el encuentro
And again the meeting is magical
Qué daría yo por tenerte siempre
What would I give to always have you
Y hoy confieso que lo entiendo
And today I confess that I understand
Chorus 1
En este mundo terrenal
In this earthly world
Desaparece lo material
The material disappears
Pero el cariño que te tengo
But the love that I have for you
Es lo más grande que me llevo
It is the greatest thing that I take
Voy a cuidarte a donde vayas
I will take care of you wherever you go
Siempre que te venza el miedo
Whenever fear conquers you
Tú sabes que lo que vivimos
You know that what we live
Fue un amor sincero, un amor del bueno
It was a sincere love, a good love
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Only with you could I be happy again
Solo en tus brazos fue que puede alzar el vuelo
It was only in your arms that he could take flight
Solo esta noche, ven y bailemos
Just tonight, come on and dance
Esta canción que guarda lo que nos queremos
This song that keeps what we love
Y esta noche es para ti
And tonight is for you
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Y esta noche es para mí
And tonight is for me
Para mí, para mí, solo para mí
For me, for me, only for me
Verse 2
Si algun día te vuelvo a encontrar
If one day I find you again
Y me cuesta mencionar lo nuestro
And it is hard for me to mention our thing
Por favor no lo tomes a mal
Please don't take it the wrong way
Pero me duele tu recuerdo
But your memory hurts me
Chorus 2
En este mundo terrenal
In this earthly world
Desaparece lo material
The material disappears
Pero el cariño que te tengo
But the love that I have for you
Es lo más grande que me llevo
It is the greatest thing that I take
Voy a cuidarte a donde vayas
I will take care of you wherever you go
Siempre que te venza el miedo
Whenever fear conquers you
Tú sabes que lo que vivimos
You know that what we live
Fue un amor sincero
It was a sincere love
Un amor del bueno
A good love
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Only with you could I be happy again
Solo en tus brazos fue que puede alzar el vuelo
It was only in your arms that he could take flight
Solo esta noche, ven y bailemos
Just tonight, come on and dance
Esta canción que guarda lo que nos queremos
This song that keeps what we love
Y esta noche es para ti
And tonight is for you
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Y esta noche es para mí
And tonight is for me
Para mí, para mí, solo para mí
For me, for me, only for me
Y esta noche es para ti
And tonight is for you
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Y esta noche es para mí
And tonight is for me
Para mí, para mí, solo para mí
For me, for me, only for me
Bridge
Contigo yo conozco el infinito
With you I know the infinite
Lo bello, más preciado y más bonito
The beautiful, the most precious and the most beautiful
Sólo contigo
Only with you
Es que contigo yo conozco el infinito
Is that with you I know infinity
Lo bello, más preciado y más bonito
The beautiful, the most precious and the most beautiful
Sólo contigo
Only with you
Chorus 3
Solo contigo pude ser feliz de nuevo
Only with you could I be happy again
Solo en tus brazos fue que puede alzar el vuelo
It was only in your arms that he could take flight
Solo esta noche, ven y bailemos
Just tonight, come on and dance
Esta canción que guarda lo que nos queremos
This song that keeps what we love
Y esta noche es para ti
And tonight is for you
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Y esta noche es para mí
And tonight is for me
Para mí, para mí, solo para mí
For me, for me, only for me
Y esta noche es para ti
And tonight is for you
Esta noche, esta noche, esta noche
Tonight, tonight, tonight
Y esta noche es para mí
And tonight is for me
Para mí, para mí, solo para mí
For me, for me, only for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Juan Fernando Fonseca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA