Puede Ser Lyrics in English by Fonseca
Reinventar means "to reinvent." It's an active and hopeful verb that suggests a fresh start and a new perspective.
In the context of the song, Fonseca sings, "Reinventar el camino se toma su tiempo" (Reinventing the path takes its time). This word captures the essence of the song's message about new beginnings, forgiveness, and moving forward, making it a compelling choice for a push notification.
Fonseca opens on a simple wish: "Hoy quiero ver lo que ayer nunca fue" [Today I want to see what yesterday never was]. The song treats the future as undecided rather than promised — "Puede ser" [Could be] repeats like a held breath, an open door instead of a guarantee.
The verses ground that hope in specifics. Reinventing a path takes time, and betting on fate is "no es juego de azar" [not a game of chance] — a deliberate choice, not luck. Fonseca sizes down the stakes with "Es un punto la tierra entre tanto universo" [The earth is a point among so much universe], then names what forgiveness actually requires: "no es olvido, es saber avanzar" [it is not forgetting, it is knowing how to move forward]. By the time he calls the moment perfect for starting and dreaming, "puede ser" has stopped sounding tentative — it reads like a decision already made.
