Melancolía Del Ayer Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Melancolía Del Ayer by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero abrazar, cogerte fuerte y poderte dar un beso
I want to hug, hold you tight and be able to give you a kiss
Cada minuto y cada luna pienso en eso
Every minute and every moon I think about it
Un viento frío que te va enbelleciendo
A cold wind that makes you beautiful
Dame tu mano, vámonos juntos y volemos hasta el cielo
Give me your hand, let's go together and fly up to the sky
Muerdo tus labios y me voy entristeciendo
I bite your lips and I'm getting sad
Me tiembla el piso y no creo estar despierto
The floor is shaking and I don't think I'm awake
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer
And I yelled at dawn
Que el tiempo quiero detener
That time I want to stop
Y es que querer es descansar
And it is that wanting is resting
Es acostarse junto al mar
Is lying by the sea
Es una pena entre los dos
It's a shame between the two
Es entender lo que es hablar
Is to understand what it is to speak
Es caminar sin preguntar
Is walking without asking
Y es que es un beso sin final
And it is a kiss without end
Una sonrisa al despertar
A smile when waking up
Es llorar juntos... sin pensar
Is crying together ... without thinking
Na na na na na
Na na na na na
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer
And I yelled at dawn
Que el tiempo quiero detener
That time I want to stop
Y es que querer es descansar
And it is that wanting is resting
Es acostarse junto al mar
Is lying by the sea
Es una pena entre los dos
It's a shame between the two
Es entender lo que es hablar
Is to understand what it is to speak
Es caminar sin preguntar
Is walking without asking
Y es que es un beso sin final
And it is a kiss without end
Una sonrisa al despertar
A smile when waking up
Es llorar juntos...sin pensar
Is crying together ... without thinking
Melancolía del ayer de cuando quise a una mujer
Melancholy of yesterday when I loved a woman
Y le grite al amanecer
And I yelled at dawn
Que el tiempo quiero... detener, detener
That time I want to ... stop, stop
Melancolía del ayer
Melancholy of yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Fonseca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA