Por Pura Curiosidad Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Por Pura Curiosidad by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Por Pura Curiosidad'
Lyrics for 'By Pure Curiosity'
Verse 1
Por culpa de esa boca que estoy queriendo morder
Because of that mouth that I'm wanting to bite
Ya no duermo, ya no duermo
I no longer sleep, I no longer sleep
Por culpa de tus ojos y de tus curvas, mujer
Because of your eyes and your curves, woman
Estoy enfermo de amor, no sé qué hacer
I'm lovesick, I don't know what to do
Chorus 1
Ese vestido negro que te pones tú
That black dress that you wear
Me tiene analizándote de norte a sur
It has me analyzing you from north to south
Voy por la carretera, de tus caderas
I go down the road, from your hips
Toda la noche entera
All night long
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Out of curiosity when the light went out
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
I came over to give you a kiss and you liked it
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
Out of curiosity, that's how it happened to us
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos
And here you have me looking for a place for two
Con este aguacero
With this downpour
Que caiga la lluvia, estoy que me quemo
Let the rain fall, I'm burning
Con este aguacero
With this downpour
Deja que caiga la lluvia, mi cielo
Let the rain fall, my sky
Verse 2
Yo que andaba aburrido
I was bored
Y ahora contigo todo es divertido
And now with you everything is fun
Ya no pregunto qué día es hoy
I no longer ask what day is today
Yo ya no miro ni el reloj
I no longer look at the clock
Yo que andaba aburrido
I was bored
Y ahora contigo todo es divertido
And now with you everything is fun
Ya no pregunto qué día es hoy
I no longer ask what day is today
No miro ni el reloj
I don't even look at the clock
Chorus 2
Ese vestido negro que te pones tú
That black dress that you wear
Me tiene analizándote de norte a sur
It has me analyzing you from north to south
Voy por la carretera, de tus caderas
I go down the road, from your hips
Toda la noche entera
All night long
Me mata la manera como bailas tú
The way you dance kills me
Con ese movimiento y con esa actitud
With that movement and with that attitude
Que a mí me despera, me desespera
That makes me desperate, desperate
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Out of curiosity when the light went out
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
I came over to give you a kiss and you liked it
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
Out of curiosity, that's how it happened to us
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos
And here you have me looking for a place for two
Con este aguacero
With this downpour
Que caiga la lluvia, estoy que me quemo
Let the rain fall, I'm burning
Con este aguacero
With this downpour
Deja que caiga la lluvia, mi cielo
Let the rain fall, my sky
Por pura curiosidad, cuando la luz se apagó
Out of curiosity when the light went out
Yo me acerqué a darte un beso y a ti te gustó
I came over to give you a kiss and you liked it
Por pura curiosidad, así fue que nos pasó
Out of curiosity, that's how it happened to us
Y aquí me tienes buscando un lugar para dos
And here you have me looking for a place for two
Con este aguacero
With this downpour
Con este aguacero
With this downpour
Con este aguacero
With this downpour
Deja que caiga la lluvia, mi cielo
Let the rain fall, my sky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JUAN FERNANDO FONSECA, MARIO CACERES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA