Con Una Botella Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Con Una Botella by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y la fiesta ya está empezando
And the party is already starting
Ya la cosa está calentado
The thing is already heated
Voy buscando alguna niña
I'm looking for a girl
Q se digne a venir hacia mi bailando
Who deigns to come to me dancing
Muy sonriente voy 'pa la pista
Very smiling I'm going to the track
Ya mi víctima esta bien lista
My victim is ready
Voy cogiéndola de la mano
I'm taking her by the hand
Cuando veo a ese loco que me está empujando
When I see that crazy that is pushing me
Déjeme decirle, ay compadre
Let me tell you, ay compadre
Yo pensé que estaba solita
I thought I was alone
Ya ahora mismo yo me retiro
Right now I am retiring
'pa que acabe este problemita
so that this little problem ends
A la hora de arrepentirse
When it comes to regret
La bestia empezó a desvestirse
The beast began to undress
'ténganme que si no lo mato'
'keep me, if I don't kill him'
Gritó el animal dando un salto
Screamed the animal jumping
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Y ahora sé el gorila perdió el control
And now I know the gorilla lost control
Y ésta es su manera de destacarse
And this is his way to stand out
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Y piensa que eso es signo de admiración
And think that's an exclamation point
Y entre sus amigos ahora es más grande
And among his friends is now bigger
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Ay que dolor
Ouch how painful
Déjeme decirle ay compadre
Let me tell you my friend
Yo pense que estaba solita
I thought I was alone
Ya ahora mismo yo me retiro
Right now I am retiring
'pa que acabe este problemita
so that this little problem ends
A la hora de arrepentirse
When it comes to regret
La bestia empezó a desvestirse
The beast began to undress
'ténganme que si no lo mato'
'keep me, if I don't kill him'
Gritó el animal dando un salto
Screamed the animal jumping
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Y ahora sé el gorila perdió el control
And now I know the gorilla lost control
Y ésta es su manera de destacarse
And this is his way to stand out
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Y piensa que eso es signo de admiración
And think that's an exclamation point
Y entre sus amigos ahora es más grande
And among his friends is now bigger
Con una botella se me lanzó
With a bottle it was thrown at me
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
¿cómo se llama ese gorila? no lo quiero ver
What is the name of that gorilla? I don't want to see it
Alguien que sólo me viera lo q voy a hacer
Someone who would only see what I'm going to do
Que alguien por favor me ayude, me quiero esconder
Someone please help me, I want to hide
La rubia se esta riendo no puedo creer
The blonde is laughing I can't believe
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
Con una botella, con una botella
With a bottle, with a bottle
Vamos de rumba hasta que amanezca
We go rumba until dawn
Con una botella me voy de fiesta
With a bottle I go to party
Sueño con canciones, con caniones q me hagan bailar
I dream of songs, of songs that make me dance
Con una botella
With a bottle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Fonseca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA