Que Tú Estés Conmigo Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Que Tú Estés Conmigo by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Algo no está funcionando
Something is not working
Ya nos estamos sintiendo
We are already feeling
Tan cerca pero tan lejos
so close yet so far
Yo quiero seguir andando
I want to keep going
Quiero seguir caminando
I want to keep walking
Y que se acabe este Invierno
And let this winter end
Chorus 1
Somos diferentes y así es este cuento
We are different and so is this story
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
Let the people talk, maybe I take you inside
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Love is simple and I'm looking for the perfect
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
But today I have the world if I have you
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Volver a ser dueños
To be owners again
De todo lo que nos quisimos
Of everything that we loved
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Tú eres lo más grande
You are the greatest
Te miro y siento que estoy vivo
I look at you and I feel like I'm alive
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Con poquitica cosa y que tenga ventana
With little thing and that has a window
Para hacerte desayuno todas las mañanas
To make you breakfast every morning
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
And I want to make a song to your pajamas
Para ser el mago Harry Potter de tu cama
To be the Harry Potter wizard of your bed
Verse 2
Ya que tengo a mi lado
Since I have by my side
Quiero decirte de frente
I want to tell you up front
Que estaré siempre presente
That I will always be present
Y aunque me notes callado
And even if you notice me quiet
Y un poco apagado, desilusionado
And a little off, disappointed
Siempre te llevo en mi mente
I always have you on my mind
Chorus 2
Somos diferentes y así es este cuento
We are different and so is this story
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
Let the people talk, maybe I take you inside
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Love is simple and I'm looking for the perfect
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
But today I have the world if I have you
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Volver a ser dueños
To be owners again
De todo lo que nos quisimos
Of everything that we loved
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Tú eres lo más grande
You are the greatest
Te miro y siento que estoy vivo
I look at you and I feel like I'm alive
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Con poquitica cosa y que tenga ventana
With little thing and that has a window
Para hacerte desayuno todas las mañanas
To make you breakfast every morning
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
And I want to make a song to your pajamas
Para ser el mago Harry Potter de tu cama
To be the Harry Potter wizard of your bed
Somos diferentes y así es este cuento
We are different and so is this story
Que hable la gente, igual yo te llevo adentro
Let the people talk, maybe I take you inside
El amor es simple y yo buscando lo perfecto
Love is simple and I'm looking for the perfect
Pero hoy yo tengo el mundo si tengo a ti
But today I have the world if I have you
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Volver a ser dueños
To be owners again
De todo lo que nos quisimos
Of everything that we loved
Que tú estés conmigo
That you be with me
Quiero que tú estés conmigo
I want you to be with me
Tú eres lo más grande
You are the greatest
Te miro y siento que estoy vivo
I look at you and I feel like I'm alive
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Con poquitica cosa y que tenga ventana
With little thing and that has a window
Para hacerte desayuno todas las mañanas
To make you breakfast every morning
Vamos a hacerno' una casita frente al mar
We are going to make a little house facing the sea
Y quiero hacerle una canción a tu pijama
And I want to make a song to your pajamas
Para ser el mago Harry Potter de tu cama
To be the Harry Potter wizard of your bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andres Castro, Juan Fernando Fonseca, Yadam Gonzalez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA