Below, I translated the lyrics of the song Sigo Aquí Cantando by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creo que te me estas saliendo
I think I'm getting away
Ojalá esta vez sea cierto
Hopefully this time it's true
Cómo hago pa' no llamarte
How do I pa' not call you
Cómo hago pa' no encontrarte
How do I not find you
Cómo hago pa' no olvidarte
How do I do not forget you
El teléfono me mira callado y me dice siga
The phone looks at me quietly and tells me to keep
Sus presentimientos voy a cortar mis impulsos
Your hunches I'm going to cut off my impulses
Mucho daño me han hecho voy a cerrar la puerta
A lot of damage has been done to me I will close the door
Y yo sigo aquí cantando pero yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing but I'm still here singing.
Cuántas veces he llorado
How many times have I cried
Jurando ya no quererte
Swearing no longer to love you
Yo no es que quiera olvidarte,
It's not that I want to forget you,
Sólo seguir con mi vida sin tanto remordimiento
Just get on with my life without so much remorse
El teléfono me mira callado y me dice siga
The phone looks at me quietly and tells me to keep
Sus presentimientos voy a cortar mis impulsos
Your hunches I'm going to cut off my impulses
Mucho daño me han hecho voy a cerrar la puerta
A lot of damage has been done to me I will close the door
Y yo sigo aquí cantando pero yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing but I'm still here singing.
Salta y avísame si piensas caerte a mi lado,
Jump up and let me know if you plan to fall next to me,
Que yo salgo corriendo no es fácil también a ti te duele
That I run is not easy also hurts you
Acepto que no es culpa de nadie
I accept it's nobody's fault
Fantasmas que no quieren dejarnos
Ghosts who do not want to leave us
Confieso que prefiero olvidarlo
I confess that I prefer to forget it
Sólo sé que hagas lo que tú hagas yo estaré callado
I only know that whatever you do I will be silent
Y yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing.
Pero yo sigo aquí cantando
But I'm still here singing
Y yo sigo aquí cantando
And I'm still here singing.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind