Below, I translated the lyrics of the song ABCDario by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy cuidanto tu tranquilidad
I will take care of your tranquility
De lejos me da frio pero es temporal
From afar it makes me cold but it's temporary
Voy soñandote cuando no estás
I'm dreaming of you when you're not here
Buscadonte esos ojos que quiero mirar
Look for those eyes that I want to look at
Yo contigo quiero caminar, si es de tu sur o norte
I want to walk with you, if it is from your south or north
Para mi es igual
For me it is the same
Tu recuerdo me quiero llevar
I want to take your memory
Quiero bailar contigo y te quiero cantar
I want to dance with you and I want to sing to you
No estas, tu no estas
You are not, you are not
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
I get lost with you, without fear I get lost anywhere
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas
I lose myself in your blessed eyes, I lose myself if you are not here
Y este amor es más que terrenal
And this love is more than earthly
Es un pacto de sangre, sobrenatural
It's a blood pact, supernatural
Buscame que siempre voy a estar
Look for me that I will always be
Con los ojos cerrados me vas a encontrar
With your eyes closed you will find me
Me da miedo no me puedas ver
I'm afraid you can't see me
Que no se entere nadie como es el lugar
Let no one find out what the place is like
Buscame no hay tiempo que perder
Look for me there is no time to lose
La luz en la mañana, alguien te va a encontrar
The light in the morning, someone will find you
No estas, tu no estas
You are not, you are not
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
I get lost with you, without fear I get lost anywhere
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas
I lose myself in your blessed eyes, I lose myself if you are not here
Confieso, mi vida
I confess, my life
Se amarra, se enrreda y se estira
It ties, tangles and stretches
Me pierdo contigo, sin miedo me pierdo en cualquier lugar
I get lost with you, without fear I get lost anywhere
Me pierdo en tus ojos benditos, me pierdo si tu no estas
I lose myself in your blessed eyes, I lose myself if you are not here
Voy llevando entre mis manos sensibilidad
I am carrying sensitivity in my hands
Y no es que sea contigo
And it's not that it's with you
Voy buscando un camino largo y sin afán
I am looking for a long and without effort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juan Fonseca