Si Te Acuerdas De Mi Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Acuerdas De Mi by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te respiro
I breathe you
Aunque no es mi voluntad aún te respiro
Although it is not my will I still breathe you
Nunca triunfaré si tu no estás conmigo
I will never succeed if you are not with me
Y me duele fracasar si no es contigo
And it hurts me to fail if it's not with you
Y que hago
And what i do
Tu me gustas antes de que me gustaras
I like you before I liked you
Dios hizo sus planes sin que me enterara
God made his plans without me knowing
Y me duele ver mi vida en otra cara
And it hurts me to see my life in another face
Si te acuerdas de mí
If you remember me
No me dejes morir
Do not let me die
Mira que hay un espacio en el alma
See there is a space in the soul
Que solo se llena de ti
That only fills with you
Yo me acuerdo de ti
I remember you
Cada vez que respiro
Every time I breathe
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos espero por ti
With my face washed and my arms open I wait for you
Si te acuerdas de mí
If you remember me
Me ilumina
Enlightens me
Cada vez que veo el espejo ahí veo tus ojos
Every time I see the mirror there I see your eyes
Y si quieres entender lo que sentí
And if you want to understand what I felt
Es como cuando despierto sin tu abrazo
It's like when I wake up without your hug
Y me duele, tanto que me duele hay cuando no me duele
And it hurts, so much that it hurts there is when it doesn't hurt
Y consulto con el alma y no se puede
And I consult with my soul and you can't
Ven y arranca tu el dolor de mis paredes
Come and tear the pain from my walls
Si te acuerdes de mí
If you remember me
No me dejes morir
Do not let me die
Mira que hay un espacio en el alma
See there is a space in the soul
Que solo se llena de ti
That only fills with you
Yo me acuerdo de ti
I remember you
Cada vez que respiro
Every time I breathe
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
With my face washed and my arms open
Espero por ti
I wait for you
Y es que yo siempre iré guardando adentro
And it is that I will always keep inside
Para que lo sepas, tu lugar
Just so you know your place
Aunque no entiendas que esto nunca va a cambiar
Even if you don't understand that this will never change
Podré no estar, pero al final, yo no te voy a olvidar
I may not be, but in the end, I will not forget you
Si te acuerdes de mí
If you remember me
No me dejes morir
Do not let me die
Mira que hay un espacio en el alma
See there is a space in the soul
Que solo se llena de ti
That only fills with you
Yo me acuerdo de ti
I remember you
Cada vez que respiro
Every time I breathe
Con mi cara lavada y mis brazos abiertos
With my face washed and my arms open
Espero por ti
I wait for you
Si te acuerdas de mí
If you remember me
Te respiro, aunque no es mi voluntad
I breathe you, although it is not my will
Aun te respiro
I still breathe you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JUAN FONSECA, WILFRAN CASTILLO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA