Vine A Buscarte Lyrics in English Fonseca

Home / Lyrics Translation / Fonseca / Vine A Buscarte

Below, I translated the lyrics of the song Vine A Buscarte by Fonseca from Spanish to English.

I've never said that you should stay

For fear that you might leave, ay ay ay

You left and now I understand

That keeping quiet leads nowhere, ay ay ay

And in the roof of my soul I have a hole where the rain comes in

And it soaks my soul

Few things scare me and one of them is losing the light

Of your gaze

I came to look for you because I dream of you

And I don't plan to forget you this time

I'm going to tie myself like a sailboat to your mouth

And until you go crazy I'll do it

I'm going to rain on your wet skin

There's a map back

Just follow the signs, ay ay ay

There's no love that's perfect

And affection is what matters, ay ay ay

And in the roof of my soul I have a hole where the rain comes in

And it soaks my soul

Few things scare me and one of them is losing the light

Of your gaze

I came to look for you because I dream of you

And I don't plan to forget you this time

I'm going to tie myself like a sailboat to your mouth

And until you go crazy I'll do it

I'm going to rain on your wet skin

Only you

And only me

We know what the river is dragging along

And it's that I just want that you understand why it is that I love you so much

I love you so much

I came to look for you because I dream of you

And I don't plan to forget you this time

I'm going to tie myself like a sailboat to your mouth

And until you go crazy I'll do it

I came to look for you, unpredictable like April rain

And so slowly you came to me

I have you

I'm going to tie myself, but I plan to keep my promises to you

If you swear to me not to forget me

I dream of you

I came to look for you, unpredictable like April rain

And so slowly you came to me

I have you

And next to me you're going to live

I'm going to tie myself, but I plan to keep my promises to you

If you swear to me not to forget me

I dream of you

I've loved you for a long time

I came to look for you because I dream of you

And I don't plan to forget you this time

I'm going to tie myself like a sailboat to your mouth

And until you go crazy I'll do it

I'm going to rain on your wet skin

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

OMAR ALFANNO, YADAM GONZALEZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Vine A Buscarte” is Fonseca’s musical love-letter to second chances. After staying silent cuando más importaba, the Colombian singer realizes that his words could have kept his partner from walking away. Now, with a “hole in the roof” of his soul that lets the rain pour in, he sets out on a heartfelt quest to find her again. Every image is soaked in Caribbean-pop warmth: he wants to anchor himself like a sailboat to her lips, let his affection rain on her skin, and follow the “map” back to her heart.

At its core, the song celebrates vulnerability and determination. Fonseca admits his fear of losing the “light” in her eyes, yet he turns that fear into action, promising to hold on, love louder, and never let her fade into oblivion. With playful rhythms and vivid metaphors, “Vine A Buscarte” reminds us that love is rarely perfect, but courage, honesty, and a dash of romantic spontaneity can guide us home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fonseca Vine A Buscarte Lyrics