Te Mando Flores Lyrics in English Fonseca

Home / Lyrics Translation / Fonseca / Te Mando Flores

Below, I translated the lyrics of the song Te Mando Flores by Fonseca from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I send you flowers that I pick up on the way

I send them to you in my dreams

Because I can't talk to you

And I send you kisses in my songs

And at night when I sleep

Our hearts come together

You become air

If at night there's a full moon

If I feel cold in the morning

Your memory warms me

And your smile when you wake up

My beautiful girl, I swear to you

That every day I see you closer

Prechorus 1

And in my dreams sleeping

I try to talk to you and feel you close to me

I want to have you in my arms

To be able to come out and hug you and never let you go again

Chorus 1

I want to find you in my dreams

For you to wake me up with kisses

No place is too far for us to meet

Let me hold your hand to have you by my side

My girl, I promise you that I'll always be your love

Don't go please

Verse 2

I send you flowers that I pick up on the way

I send them to you in my dreams

Because I can't talk to you

And I'm preparing ten thousand words

To convince you that by my side

Everything will be like we dreamed

Prechorus 2

And in my dreams sleeping

I try to talk to you and feel you close to me

I want to have you in my arms

To be able to come out and hug you and never let you go again

Chorus 2

I want to find you in my dreams

For you to wake me up with kisses

No place is too far for us to meet

Let me hold your hand to have you by my side

My girl, I promise you that I'll always be your love

Don't go please

Outro 1

I send you flowers to decorate your house

May the reddest ones always be at the entrance

Every morning, may they not lack water

Very early, get up to water them

You can give each one a name

So that they always respond to your call

The cutest little thing can be the most chubby

The daisy that is named Mariana

Outro 2

I send you flowers to decorate your house

May the reddest ones always be at the entrance

Every morning, may they not lack water

Very early, get up to water them

You can give each one a name

So that they always respond to your call

The cutest little thing can be the most chubby

The daisy that is named Mariana

Outro 3

I send you flowers to decorate your house

May the reddest ones always be at the entrance

Every morning, may they not lack water

Very early, get up to water them

You can give each one a name

So that they always respond to your call

The cutest little thing can be the most chubby

And the daisy that is named Mariana

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Juan Fonseca, Juan Fernando Fonseca

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Te Mando Flores” is a sunny Tropipop love letter in which Colombian singer Fonseca turns yearning into creativity. Unable to speak with the woman he loves, he imagines himself picking wildflowers on the road, bottling moonlight, and slipping kisses into his songs. In his mind, distance melts away: their hearts meet while he sleeps, her smile warms his cold mornings, and no place is too far for their reunion.

The lyrics feel like a bouquet of promises. Fonseca vows to hold her close, to decorate her home with crimson blooms, even to name each flower so they can “answer” whenever she calls. Every verse is a playful pledge that he will always be her love and never let her go. The result is an uplifting anthem of hope that reminds us how music, dreams, and a dash of imagination can bridge any gap between two people in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Mando Flores by Fonseca!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fonseca Te Mando Flores Lyrics