En Vivo Y En Directo Lyrics in English by Fonseca

Below, I translated the lyrics of the song En Vivo Y En Directo by Fonseca from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want that we turn everything off just for one day
That you look me in the eyes like that time
That you leave me a note on the fridge
That you let me know that I'm your whole life
I want that you love me today a little more than yesterday
Let's leave technology aside
Because it's unnecessary now in this room
There's no need for a net to catch you
If your heart and mine share everything
What can be better
Than falling asleep by your side
Live and direct
I don't need anything
Being with you like this is perfect
I'm in love, I want to shout to the wind
That we're connected by the same feeling
And a second here by your side is a second that's perfect
Live and direct
Live and direct
I always put hearts when I see your photos
But loves like ours aren't on the internet
Nobody has to know what's between us
I keep the magic when I touch you
I love you face to face, what else am I going to do
Than falling asleep by your side
Live and direct
I don't need anything
Being with you like this is perfect
I'm in love, I want to shout to the wind
That we're connected by the same feeling
And a second here by your side is a second that's perfect
Live and direct
Live and direct
I live dreaming of you
Dreaming awake
When you're with me
I don't need anything
I live dreaming of you
Dreaming awake
When you're with me
I don't need anything
I live dreaming of you
Dreaming awake
When you're with me
I don't need anything
I live dreaming of you
Dreaming awake
When you're with me
I don't need anything
I live dreaming of you
Dreaming awake
When you're with me
I don't need anything
I live dreaming of you
Dreaming live
When you're with me
I don't need anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Have you ever just wanted to unplug from the world and truly connect with someone? Fonseca, a Colombian artist, totally gets it in "En Vivo Y En Directo" [Live and Direct]. He's basically saying, "Let's turn everything off for a day" ("Quiero que apaguemos todo solo por un día") and just look into each other's eyes like they did before. It's all about those small, personal gestures, like leaving a note on the fridge ("Que me dejes una nota en la nevera") to show someone they're your whole life.

This song is a sweet reminder to ditch the tech and embrace real-life connection. Fonseca sings, "Let's put technology aside because it's extra in this room now" ("Vamos a dejar a un lado la tecnología porque está sobrando ahora en esta habitación"). He believes you don't need the internet to connect when your hearts are already shared. For him, there's nothing better than falling asleep next to the person you love, live and direct. He's so in love, he wants to shout it to the wind, feeling perfectly connected by the same emotion. It's a beautiful ode to being present and cherishing those genuine, in-person moments.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Vivo Y En Directo by Fonseca!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN VIVO Y EN DIRECTO BY FONSECA
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Fonseca
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA