Te Sigo Esperando Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Te Sigo Esperando by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sé que hace rato no te puedo ver
I know that I can't see you for a long time
Hoy te extraño un poco más que ayer
Today I miss you a little more than yesterday
Y aunque no te lo diga estoy que sueño con volver
And even if I don't tell you, I'm dreaming of going back
Sé que ahora estás arrepentida
I know that now you're sorry
No te gustaba lo que era mi vida
You didn't like what my life was
Iba cuesta abajo y tú buscando la salida
I was going downhill and you looking for the exit
Chorus 1
Tal vez tú nunca fuiste mía
Maybe you were never mine
De pronto no te merecía
Suddenly I didn't deserve you
Pero no pierdo la fe
But I don't lose faith
Yo sólo sé
I only know
Que los días se me van soñando
That the days are dreaming of me
Y en la noche termino bailando
And at night I end up dancing
Cuando pienso que ya te olvidé
When I think that I already forgot you
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
The memory hits me and I'm still waiting for you
Hoy quisiera amanecer contigo
Today I would like to wake up with you
Regresar a lo que hemos vivido
Go back to what we have lived
Toda la vida te pesaré
All my life I will weigh you
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
The memory hits me and I keep waiting for you
Sigo esperándote
I'm still waiting for you
Y es que yo sigo esperándote
And it's that I'm still waiting for you
Verse 2
Sé que las cosas no son para siempre
I know things are not forever
Ya no basta con lo que se siente
What you feel is no longer enough
Y por más que un día te quise
And for more than one day I loved you
Ahora me tocó perderte
Now I had to lose you
Chorus 2
Tal vez tú nunca fuiste mía
Maybe you were never mine
De pronto no te merecía
Suddenly I didn't deserve you
Pero no pierdo la fe
But I don't lose faith
Yo sólo sé
I only know
Que los días se me van soñando
That the days are dreaming of me
Y en la noche termino bailando
And at night I end up dancing
Cuando pienso que ya te olvidé
When I think that I already forgot you
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
The memory hits me and I'm still waiting for you
Hoy quisiera amanecer contigo
Today I would like to wake up with you
Regresar a lo que hemos vivido
Go back to what we have lived
Toda la vida te pesaré
All my life I will weigh you
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
The memory hits me and I keep waiting for you
Que los días se me van soñando
That the days are dreaming of me
Y en la noche termino bailando
And at night I end up dancing
Cuando pienso que ya te olvidé
When I think that I already forgot you
Me pega el recuerdo y te sigo esperando
The memory hits me and I'm still waiting for you
Hoy quisiera amanecer contigo
Today I would like to wake up with you
Regresar a lo que hemos vivido
Go back to what we have lived
Toda la vida te pesaré
All my life I will weigh you
Me pega el recuerdo y yo sigo esperándote
The memory hits me and I keep waiting for you
Sigo esperándote
I'm still waiting for you
Y es que yo sigo esperándote
And it's that I'm still waiting for you
Ay que te sigo esperando
Oh, I'm still waiting for you
Verse 3
Me queda tu sonrisa y todo tu saber
I have your smile and all your knowledge
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
I have left when our love was alive
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
And although it hurts a lot that it's over
Yo cada día te sigo esperando
I keep waiting for you every day
Agua bendita que caiga sobre mi vida
Holy water that falls on my life
Porque esta pena me acompaña cada día
Because this pain accompanies me every day
Yo sólo espero que tú estés arrepentida
I only hope that you are sorry
Nadie va a quererte como yo lo hacía
No one is going to love you like I did
Me queda tu sonrisa y todo tu saber
I have your smile and all your knowledge
Me queda cuando estaba vivo nuestro amor
I have left when our love was alive
Y aunque me duela mucho que ya se acabó
And although it hurts a lot that it's over
Yo cada día te sigo esperando
I keep waiting for you every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Clay, Juan Fernando Fonseca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA