Prometo Lyrics in English Fonseca

Home / Lyrics Translation / Fonseca / Prometo

Below, I translated the lyrics of the song Prometo by Fonseca from Spanish to English.

Verse 1

I promise to give you the sun every day

I promise this idyll for life

I promise that you'll always be in my dreams

And I promise that you'll be my eternal love

I promise you that you'll be my favorite

I promise you that I'll always be in your life

Verse 2

I love you if you want in secret

You, love me slowly and love me more

And I hope that you'll love me if one day

You stop wanting what you wanted

I'll be with you at every step of your life

If you swear to me that you aren't looking for the way out

Chorus 1

But I ask you to promise me

That you're never going to stop loving me

But I ask you to promise me

With you I lose my mind

With a kiss you stole my heart

Verse 3

I promise a million fantasies

A ranch in a house, next to the morichal

I promise to give you time in the mornings

And sing to you while you sleep in your ear

I promise you that you'll be my favorite

I promise you that I'll always be in your life

Chorus 2

But I ask you that you promise me

That you're never going to stop loving me

But I ask you that you promise me

With you I lose my mind

With a kiss you stole my heart

Bridge

And I promise you

To take you by the hand, ah, I promise you

I promise that you'll like the memories

That everything that's past won't matter anymore

And I promise you

To tell you the stories the right way

And in case you don't believe me, I commit myself

Chorus 3

But I ask you to promise me

That you're never going to stop loving me

But I ask you to promise me

With you I lose my mind

With a kiss you stole my heart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

JOHANA CIACEDO, JUAN FONSECA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Prometo” (Spanish for “I promise”) is Fonseca’s wholehearted declaration of eternal love. Throughout the lyrics he stacks one vow after another – from giving his partner sunshine every day to serenading her while she sleeps. These promises paint a picture of devotion that is both romantic and down-to-earth: morning coffee, shared memories, a little house by a tropical stream. The Colombian singer mixes grand fantasies with everyday tenderness, reminding us that real love thrives on small daily gestures just as much as on big dreams.

At the same time, Fonseca turns the spotlight on mutual commitment. He is willing to accompany his beloved through every step of life, but only if she also “never stops loving” him. This give-and-take makes the song feel like a loving pact rather than a one-sided pledge. With its catchy vallenato-pop rhythm and heartfelt lyrics, “Prometo” becomes an invitation to believe in lasting love, to speak your feelings loudly, and to guard that shared promise with all your heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fonseca Prometo Lyrics