Y Tú Lyrics in English Fonseca , Juanes
Below, I translated the lyrics of the song Y Tú by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lluvia Limpia Nicaragua
Clean Rain Nicaragua
Para que la siembra pasible se dé
So that the possible sowing is given
Agua clara Nicaragua
Clear water Nicaragua
Para que la sangre no vuelva otra vez
So that the blood doesn't come back again
A detener el corcel de tu historia
To stop the steed of your history
Porque siembras en tu viente de gloria
Because you sow in your wind of glory
Los hijos que siempre te defenderán
The children who will always defend you
Para que le hagas cosquillas al cielo
For you to tickle the sky
Para que tengas tus manos bonitas
So you have your pretty hands
Llenitas de flores y hogazas de pan
Filled with flowers and loaves of bread
Disparastes por la vida
You shot for life
Y hoy tu dignidad te dice
And today your dignity tells you
Que vuelvas a disparar
That you shoot again
Que alguna vez los desvelos
That ever awake them
No pertubarán tus sueños
They won't disturb your dreams
Y lus fusiles, servirán
And your rifles will do
Para roturar los campos
To plow the fields
Para construir un gran barco
To build a great ship
Que navegue airoso en el rio San Juan
Let him sail gracefully on the San Juan river
Para roturar los campos
To plow the fields
Para construir un gran barco
To build a great ship
Que navegue airoso en el rio San Juan
Let him sail gracefully on the San Juan river
Niña linda Nicaragua
Cute girl Nicaragua
Lucero madrugador
Morning star
Faro en un mar de tormentas
Lighthouse in a sea of storms
Puño en alto ante la afrenta
Raised fist at outrage
Te agiganta tu valor
Your courage increases
Agua clara Nicaragua
Clear water Nicaragua
Lo dificil ya pasó
The difficult is over
Que si es plomizo tu cielo
That if your sky is leaden
Porque el aguila alzó el vuelo
Because the eagle took flight
Para matar tu pichón
To kill your pigeon
Volverás a ser el nido
You will be the nest again
Pintarás de azul el cielo
You will paint the sky blue
Con los azules balazos
With the blue bullets
Con que dispara el amor
With what does love shoot
Hacia el frente es tu destino
To the front is your destiny
De la mano de Sandino
From the hand of Sandino
Y de Fonseca tu amador
And from Fonseca your lover
De la mano de Sandino
From the hand of Sandino
Y de Fonseca el trovador
And from Fonseca the troubadour
'Agua clara Nicaragua
'Clear water Nicaragua
Con los azules balazos
With the blue bullets
Con que dispara el amor
With what does love shoot
Lazito azul
Blue bow
Collar de peonías
Peonies necklace
Lluvia limpia Nicaragua'
Clean rain Nicaragua '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JUAN FONSECA, JUAN GABRIEL VASQUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA