Desde Que No Estás Lyrics in English Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Desde Que No Estás by Fonseca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es amargura
Since you left, since you are gone, everything is bitterness
Todo es soledad
Everything is loneliness
Que no tengo lagrimas para llorar, soy una alma en pena
That I have no tears to cry, I am a soul in pain
En cualquier lugar
Anywhere
Desde que te fuiste, desde que no estás, todo es un problema
Since you left, since you are not, everything is a problem
De nunca acabar
Never ending
Te llevas el cielo con playa y con mar, ya no tengo
You take the sky with the beach and the sea, I no longer have
Estrellas para contar
Stars to count
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí en
Since you left, since you are not here, I have here in
Mis labios un frio mortal
My lips a deadly cold
Que solo tus besos me pueden quitar
That only your kisses can take away
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Since you left, since you're gone, I know the
Vida a amargura y sal
Life to bitterness and salt
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Since you left, since you are gone, it just haunts me
Esta soledad
This loneliness
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas
I pray that you come back today, every wake up and bring
Contigo mi felicidad
With you my happiness
Desde que te fuiste, desde que no estás, doy vueltas
Since you left, since you're gone, I go around
Y vueltas sin poder parar
And you go around without being able to stop
Naufrago del tiempo y de esta soledad caigo en un
Shipwrecked from time and from this loneliness I fall into a
Abismo oscuro y sin final
Dark and endless abyss
Desde que te fuiste, desde que no estás, tengo aquí
Since you left, since you are not, I have here
En mis labios un frio mortal
On my lips a deadly cold
Que solo tus besos me pueden quitar
That only your kisses can take away
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Since you left, since you're gone, I know the
Vida a amargura y sal
Life to bitterness and salt
Desde que te fuiste, desde que no estás, solo me persigue
Since you left, since you are gone, it just haunts me
Esta soledad
This loneliness
Vida te llevaste de mis ilusiones hay solo me dejaste
Life you took away from my illusions, there you only left me
En esta ciudad
In this city
Te llevaste todo lo que fuimos sin dolores
You took everything that we were without pain
Te llevaste el sol me dejaste aquí te llevaste el mar
You took the sun, you left me here, you took the sea
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Since you left, since you're gone, I know the
Vida a amargura y sal
Life to bitterness and salt
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás
Since you left there is my life, since you are not
Solo me persigue esta soledad
Only this loneliness haunts me
Rezo porque vuelvas hoy, cada despertar y traigas contigo mi felicidad
I pray that you come back today, every awakening and bring my happiness with you
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Since you left, since you're gone, I know the
Vida a amargura y sal
Life to bitterness and salt
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás
Since you left there is my life, since you are not
Solo me persigue esta soledad
Only this loneliness haunts me
Desde que te fuiste, desde que no estás, me sabe la
Since you left, since you're gone, I know the
Vida a amargura y sal
Life to bitterness and salt
Desde que te fuiste hay mi vida, desde que no estás
Since you left there is my life, since you are not
Solo me persigue esta soledad
Only this loneliness haunts me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alejandro Bassi, Juan Fonseca
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FONSECA