Revolution Lyrics in English Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song Revolution by Dub Inc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Welcome inna di land
Welcome inna di land
Bouchkour pon the mic on more time come back again
Bouchkour pon the mic on more time come back again
Welcome inna di land
Welcome inna di land
Ready and go let the music play again
Ready and go let the music play again
I need a revolution
I need a revolution
A revolution, a new direction
A revolution, a new direction
Let's stop the pollution
Let's stop the pollution
It's time to change the way
It's time to change the way
I want to stay in my garden
I want to stay in my garden
I'm staying hidden, inna di garden
I'm staying hidden, inna di garden
I found a protection
I found a protection
Back to the roots is the way to grow
Back to the roots is the way to grow
Nous ne sommes qu'une petite part parmi tant d'autres sur cette sphère
We are only a small part of many on this sphere
Au fond qu'un animal parmi tant d'autres mammifères
Deep down as an animal among so many other mammals
En fait une bête féroce qui n'a plus d'adversaire
In fact a ferocious beast that no longer has an opponent
Juste un roi sans couronne régnant seul sur notre terre
Just a crownless king reigning alone on our land
On a, poussé les limites de manière volontaire
We have, pushed the boundaries voluntarily
On va, gaspiller ce qu'il reste pour faire des affaires
We're going to, waste what's left to do business
On a, enfoui notre âme comme les déchets qu'on enterre
We have buried our soul like the waste we bury
Notre avenir on condamne si maintenant l'on désespère
Our future is condemned if now we despair
Reproduire nos erreurs comme à chaque fois
Reproduce our mistakes as always
Bâtir un monde meilleur qu'on ne voit pas
Building a better world you don't see
Epuiser nos ressources mais de quel droit
Exhausting our resources but what right
Pour que tourne ce monde
For this world to turn
On a conçu des machines de guerre, on a détruit des forets entières
We designed war machines, we destroyed entire forests
Et on a extrait l'or de la mer
And we extracted the gold from the sea
Et maintenant tout s'effondre
And now everything is collapsing
Mère de toute nation, terre en perdition
Mother of every nation, land in perdition
Ne pouvant pas soigner ses maux
Unable to cure his ailments
Je rêve d'une révolution, des arbres en factions
I dream of a revolution, trees in factions
Et inversant le cours des choses
And reversing the course of things
Peur de ce qu'on laisse aux notres
Fear of what we leave to our people
Sur le visage des autres, elle se devine
On the faces of others, she guesses
L'air qu'on respire ne trompe pas
The air you breathe doesn't fool
L'avenir est notre et se dessine
The future is our and is shaping up
Vois l'avenir qu'on laisse aux futures générations
See the future that is left to future generations
Aux vues des conséquences il n'y a pas de rédemption
In view of the consequences there is no redemption
Anticiper la suite face à la pollution
Anticipating the next day in the face of pollution
Si proche du précipice, il faut que nous stoppions
So close to the precipice, we have to stop
Si à travers les champs s'étend ce poison
If through the fields extends this poison
Que les graines d'aujourd'hui se meurent juste en poussant
Let today's seeds die just by pushing
Pendant que l'on s'agite, en scrutant l'horizon
While agitating, peering at the horizon
Avant que tout s'effrite prenons le bon tournant
Before everything crumbles let's take the right turn
De quoi parlons nous et de quel avenir
What we're talking about and what future
Je sens tourner le vent
I can feel the wind turning
Et dans les nuages on peut lire
And in the clouds you can read
Nos excès et comportements
Our excesses and behaviours
Sommes-nous devenus fous sans pouvoir réagir
Have we gone crazy without being able to react
Proche de l'internement
Close to internment
Notre devoir nous réunir
Our duty to come together
D'asie d'afrique et d'occident
From Asia to Africa and the West
Welcome inna di land
Welcome inna di land
Bouchkour pon the mic on more time come back again
Bouchkour pon the mic on more time come back again
Welcome inna di land
Welcome inna di land
Ready and go, let the music play again
Ready and go, let the music play again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUB INC