Nos Armes Lyrics in English by Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song Nos Armes by Dub Inc from French to English.
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Ouvrir braguette et prodiguer
Open fly and bestow
Salutations distinguées
Distinguished greetings
De petits serpents katangais
From small Katangan snakes
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Sur Marilou passait à guet
On Marilou was on the lookout
Beaucoup caresses et endiguer
Many caresses and to hold back
Spermatozoïdes aux aguets
Sperm on the lookout
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Au bord climax faire le guet
On the verge of climax keep watch
Changer vitesse changer braquet
Change speed change gear ratio
Et decoller avion de reggae
And take off reggae plane
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Elle et moi plaisir conjugué
She and I shared pleasure
En Marilou moi seringuer
Into Marilou I inject
Faire mousser en meringué
Make foam into meringue
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Quand Marilou bien irriguée
When Marilou well irrigated
Jamais jamais epiloguer
Never ever elaborate
Record à corps homologué
Body-to-body record certified
Quand Marilou danse reggae
When Marilou dances reggae
Petit detail à divulguer
Small detail to disclose
En petit negre dialoguer
Converse in little n*gger
Après l'amour pisser saguaie
After love p*ss spear
Did you like this lyrics translation?
prodiguer — to lavish / to bestow
Prodiguer means "to lavish" or "to bestow" something generously. It's a more formal and less common verb than simply "donner" (to give), suggesting a generous and often abundant offering.
In the context of these rather explicit lyrics, the word is used to describe the act of giving or bestowing sexual pleasure. Its somewhat elevated vocabulary creates a stark contrast with the raw imagery, making it a memorable and intriguing choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUB INC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music