For All di Youth Lyrics in English Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song For All di Youth by Dub Inc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Couplet 1
Couplet 1
Alaaslama awine idmousene
Alaaslama awine idmousene
Lâhodohanagh azazit awine itiswane awine itiswane awine itiswane
Lâhodohanagh azazit awine itiswane awine itiswane awine itiswane
Asalam âalikome
Asalam âalikome
Refrain
Chorus
I'm singing roots, singing roots, singing roots, singing roots ina di ghetto
I'm singing roots, singing roots, singing roots, singing roots ina di ghetto
For di youth, for my youth, for all youth, our di roots livin'in ghetto
For di youth, for my youth, for all youth, our di roots livin'in ghetto
I search my roots, your roots, our roots, by roots ina di ghetto
I search my roots, your roots, our roots, by roots ina di ghetto
See di youth, see di youth, see di youth, see di youth livin'in ghetto
See di youth, see di youth, see di youth, see di youth livin'in ghetto
Et si les rastaman se lèvent au combat
And if the Rastaman get up in battle
C'est pour la haine, la misère qu'il n'baissera pas les bras
It is for hatred, misery that he will not give up
Algeria c'est faya, mon africa est faya
Algeria is faya, my africa is faya
Ils nourrissent la misère et tuent plus fort nos soldats
They feed misery and kill our soldiers harder
Bamboklat les pariats, les dictateurs, les visas
Bamboklat pariats, dictators, visas
L'amertume prend le dessus mais youthman ne résistera pas
Bitterness takes over but youthman won't resist
Toujours militantes, nos paroles sont brutales
Always militant, our words are brutal
C'est pas moi qui l'invente, ce monde n'est pas normal
It's not me who invents it, this world is not normal
Trop de frères dans l'attente de n'plus avoir la dalle
Too many brothers waiting to no longer have the slab
Et si je chante toujours plus radical
And if I sing ever more radical
Pour tous ceux enfermé tous les jours dans des cages
For all those locked up every day in cages
Qui ont soif de justice, mais qui contiennent leur rage
Who crave justice, but who contain their rage
La colère que j'esquisse j'te la jette au visage
The anger I sketch I throw it in your face
And politiks dead, ahisthem is burn, all di blood suckers on di hearth man fiden
And politiks dead, ahisthem is burn, all di blood suckers on di hearth man fiden
Babylon dead, vampaya burn, all di blood suckers on di hearth man fiden
Babylon dead, vampaya burn, all di blood suckers on di hearth man fiden
De parolesmy freestyle rudeboy rude boy monnaie a imma chaines galérer blah blah murderer diversité
From wordsmy freestyle rudeboy rudeboy hard boy currency an imma chaines galley blah blah murderer diversity
Refrain couplet 1
Refrain verse 1
Si ma famille vient d'en bas, ici je n'suis pas chez moi
If my family comes from downstairs, here I'm not at home
Mais les jeunes des ghettos cherchent leurs racines sous le béton
But young people in ghettos are looking for their roots under the concrete
Ils regardent derrière eux mais ils ne les voient pas
They look behind them but they don't see them
Ils recherchent des repères mais ils ne voient plus leurs traditions
They look for landmarks but they no longer see their traditions
Sache d'où tu viens pour savoir où tu vas
Know where you're coming from to find out where you're going
Et savoir regarder derrière pour se remettre en question
And know how to look back to question yourself
Atil defegh til defegh til defegh
Atil defegh til defegh til defegh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUB INC