Holy Mount Lyrics in English Dub Inc
Below, I translated the lyrics of the song Holy Mount by Dub Inc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Appelle du renfort, la dub inc toutes cultures incorpore
Calls for reinforcement, dub inc all crops incorporate
De l'est du sud au nord écoute ce qu'on élabore
From the east to the north listens to what is being developed
C'est la merde dehors pour ceux qui n'ont pas de passeport
It's out for those who don't have a passport
Et c'est pour tous ces freres que je reviens chanter plus fort
And it is for all these brothers that I come back to sing louder
Car lorsque tu vois des avions quitter l'aéroport
Because when you see planes leaving the airport
Demande toi pourquoi on rêverait de venir au nord
Ask yourself why we'd dream of coming north
Lorsque dans ce pays on te traite salement comme des porcs
When in this country you are treated dirty like pigs
Car ici ils ont l'or et ils préfèrent nous voir dehors
Because here they have gold and they prefer to see us out
Ils ont choisi l'exil vers une autre nation
They chose exile to another nation
Where is no war no bloodshed but discrimination
Where is no war no bloodshed but discrimination
Croire en ses illusions, fuire sa condition
Believing in one's illusions, fleeing one's condition
Courrir le monde mais comment fuir l'opression
Running the world but how to escape the opression
Repatriation,sur le mont zion
Repatriation, on Mount Zion
Citoyens du monde voila notre destination
Citizens of the world here is our destination
Mama africa,n'est aps demunie
Mama africa, is aps demunie
Mais tant de richesses mais dis moi qui ramasse celles-ci
But so much wealth but tell me who picks up these
Mama africa,si désunie
Mama africa, if disunited
Car tant de pays mais dis moi qui sème la zizanie
For so many countries but tell me who sows havoc
Freedom fighters, contre la détresse
Freedom fighters, against distress
For all di motherless africa ina di stress
For all di motherless africa ina di stress
Freedom fighters partout chez soi
Freedom fighters all over your home
Car le monde sera à nous il faudra se battre pour ça
Because the world will be ours, we'll have to fight for it
Je n'veux plus d'barrières, de ces frontières que se donnent les hommes
I don't want any more barriers, these borders that men give themselves
Ils n'ont pas tous ici choisi l'exil
Not all of them here chose exile
Quitter son pays n'est jamais facile
Leaving your country is never easy
Lorsque pour quelques papiers tu as tout vendu
When for a few papers you sold everything
Pour se faire ballader par l'administration corrompue
To be wandered by the corrupt administration
Mais je n'perds pas l'espoir lorsqu'on nous rejette
But I don't lose hope when we are rejected
Car si t'es pas en place ici tu n'ramasses que des miettes
Because if you're not in place here you only pick up crumbs
Mais je sais qui je suis et ils n'auront jamais ma tête
But I know who I am and they will never have my head
Cultive tes racines ici plus rien ne t'arrête
Cultivate your roots here nothing stops you
Pour les frères qui n'ont plus de visa
For brothers who no longer have a visa
Pour les frères que tu n'acceptes pas
For the brothers you don't accept
Pour les frères qui sont toujours en bas
For the brothers who are always down
Pour les frères qui construisent africa
For the brothers who build africa
Pour que l'on puisse retourner là-bas
So we can go back there
And praise di
And praise di
Quand tu choisis l'exil mais comment fuir l'oppression
When you choose exile but how to escape oppression
Mais je rêve d'une terre promise pour toutes ces
But I dream of a promised land for all these
Nations where is no war, no bloodjet and livin'in freedom
Nations where is no war, no bloodjet and livin'in freedom
Repatriation sur le mont zion
Repatriation on Mount Zion
Citoyens du monde voilà notre destination
Citizens of the world here is our destination
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUB INC