Volver A Vivir Lyrics in English Diomedes Diaz , Ivan Zuleta
Below, I translated the lyrics of the song Volver A Vivir by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se va acabar mi vida
My life is going to end
Si tu no vuelves a mi
If you don't come back to me
Me perderé en los años
I will be lost in the years
Lleno e' remordimiento
Full of remorse
Contigo fui egoísta
With you I was selfish
No supe valorar tu amor
I didn't know how to value your love
Sabia que me querías
I knew you loved me
Y no me daba cuenta
And I didn't realize it.
Que alimentaba tu adiós
That fed your goodbye
Me dejaste, tu te fuiste
You left me, you left
Y ahora que falta me haces
And now that missing you make me
Ya he pagado lo que hice
I've already paid for what I did
Ya deja de castigarme
Stop punishing me
Que yo puedo reparar todas las fallas
That I can repair all faults
No volveré a separarme de tu lado
I will never again part with you
Aunque me han dicho que todavía me amas
Even though I've been told you still love me
Y hoy que regreso no me crees que he cambiado
And today that I come back you don't believe me I've changed
Yo se que antes nada en serio me tomaba
I know that before nothing seriously took me
Para que creas si quieres nos casamos
So you can believe if you want we get married
Yo se que antes nada en serio me tomaba
I know that before nothing seriously took me
Para que creas si quieres nos casamos
So you can believe if you want we get married
Vuelve mi amor vuelve te necesito
Come back my love comes back I need you
Vuelve por Dios vuelve sin ti no vivo
Come back for God come back without you not living
Yo no puedo perder el intento
I can't lose the attempt
Te tengo que tener en mis brazos
I have to hold you in my arms
Y si mañana dices no puedo
And if tomorrow you say I can't
Tendré paciencia sigo esperando
I'll have patience I'm still waiting
Y si mañana dices no puedo
And if tomorrow you say I can't
Tendré paciencia sigo esperando
I'll have patience I'm still waiting
Voy a recuperarte
I'm going to get you back
Conmigo vas a volver
With me you will come back
Aunque dices odiarme
Even though you say you hate me
Y añoras mis caricias
And you long for my caresses
Tú quieres enseñarme
You want to teach me
Lo que se siente perder
What it feels like to lose
Y quieres demostrarme
And you want to show me
Que no te morirías
That you wouldn't die
Si decides no volver.
If you decide not to return.
Se que has puesto a tus amigas
I know you've put your friends
Que me llamen a la casa
Call me home
Se que estas en la otra línea
I know you're on the other line
Escuchando mis palabras.
Listening to my words.
Son tantas huellas que deje en tu camino
There are so many footprints that I leave on your way
Como es posible que tu quieras borrarlas
How you may want to delete them
Las aventuras de nada me han servido
The adventures of nothing have served me
Porque no he podido arrancarte del alma.
Because I haven't been able to tear you out of your soul.
Por mis errores te flaqueo el cariño
For my mistakes I falter your affection
Pero perdona no sabias donde andaba
But forgive you didn't know where I was
Por mis errores te flaqueo el cariño
For my mistakes I falter your affection
Pero perdona no sabias donde andaba
But forgive you didn't know where I was
Vuelve mi amor vuelve te necesito
Come back my love comes back I need you
Vuelve por Dios vuelve sin ti no vivo
Come back for God come back without you not living
Yo no puedo perder el intento
I can't lose the attempt
Te tengo que tener en mis brazos
I have to hold you in my arms
YG si mañana dices no puedo
YG if tomorrow you say I can't
Tendré paciencia sigo esperando
I'll have patience I'm still waiting
YG si mañana dices no puedo
YG if tomorrow you say I can't
Tendré paciencia sigo esperando
I'll have patience I'm still waiting
Se que has puesto a tus amigas
I know you've put your friends
Que me llamen a la casa
Call me home
Sé que estas en la otra línea
I know you're on the other line
Escuchando mis palabras.
Listening to my words.
Son tantas huellas que dejé en tu camino
There are so many traces that I left on your way
Como es posible que tu quieras borrarlas
How you may want to delete them
Las aventuras de nada me han servido
The adventures of nothing have served me
Por que no he podio arrancarte de alma
Why I haven't podium rip you out of your soul
Por mi errores te flaqueo el cariño
For my mistakes I falter your affection
Pero perdona no sabia donde andaba
But forgive I didn't know where I was
Por mi errores te flaqueo el cariño
For my mistakes I falter your affection
Pero perdona no sabia donde andaba
But forgive I didn't know where I was
Vuelve mi amor vuelve te necesito
Come back my love comes back I need you
Vuelve por Dios vuelve sin ti no vivo
Come back for God come back without you not living
Yo no puedo perder el intento
I can't lose the attempt
Te tengo que tener en mis brazos
I have to hold you in my arms
Y si mañana dices no puedo
And if tomorrow you say I can't
Tendré paciencia sigo esperando
I'll have patience I'm still waiting
Y si mañana dices no puedo
And if tomorrow you say I can't
Tendre paciencia sigo esperando
Have patience I keep waiting
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ