Below, I translated the lyrics of the song Nadie Mas Como Tu by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy ha confesarte lo que yo siento
I'm going to confess to you what I feel
Lo que yo pienso de nuestros amores
What I think of our loves
Lo grande que eres tú para my vida
How great you are for my life
Yo creo que el mas bonito de mis sueños
I think the most beautiful of my dreams
Lo que yo he vivido durante el tiempo
What I have lived during the time
Que nos hemos fundido en las pasiones
That we have melted into passions
Momentos que con nadie los vivia
Moments that I lived with nobody
Y que contigo han sido lo mas bellos
And that with you have been the most beautiful
Nadie más como tú
No one else like you
Podrá comprenderme tanto como tú haces
He will be able to understand me as much as you do
Podrá derretir mi alma con solo un beso
You can melt my soul with just a kiss
Nadie más como tú
No one else like you
Podrá nacer solamente para adorarme
He may be born only to worship Me.
Y que se adueñe de todos mis sentimientos
And let him take over all my feelings
Ay amor, cuánto te quiero
Oh love, how much I love you
Y eso es porque tú me quieres
And that's because you love me
Ay amor, cuánto te amo
Oh love, how I love you
Y eso es porque tú me amas
And that's because you love me
Dios bendiga el sentimiento
God bless the feeling
Que está dentro de tu alma
That is within your soul
Que te cuide todo el tiempo
Take care of you all the time
Que de mí nunca te vayas
May you never leave me
Ay amor, cuánto te extraño
Oh love, how I miss you
Y eso es porque tú me extrañas
And that's because you miss me
Soy un hombre nuevo, tú lo has logrado
I'm a new man, you've made it
Me has convertido en otro dulcemente
You've made me another sweetly
La magia de tu amor me ha cautivado
The magic of your love has captivated me
Por eso seré tuyo para siempre
That's why I'll be yours forever
Gotas de un sereno están mojando
Drops of a serene are wetting
La flor que nace en mí constantemente
The flower that is constantly born in me
El sentimiento que tú has cultivado
The feeling you have cultivated
Es todo tuyo porque lo mereces
It's all yours because you deserve it
Nadie más como tú
No one else like you
Me brinda tanta ternura en una mirada
It gives me so much tenderness in one look
Y hace de mí lo que quiera en una sonrisa
And he makes me whatever he wants in a smile
Nadie más como tú
No one else like you
Podrá tener esa fuerza que hay en tu alma
You can have that strength that is in your soul
Para hacer vibrar mi cuerpo con tus caricias
To make my body vibrate with your caresses
Ay amor cuanto te quiero
Oh love how much I love you
Y eso es porque tu me quieres
And that's because you love me
Ay amor cuanto te amo
Oh love how much I love you
Y eso es porque tu me amas
And that's because you love me
Dios bendiga el sentimiento
God bless the feeling
Que está dentro de tu alma
That is within your soul
Que te cuide todo el tiempo
Take care of you all the time
Y de mí nunca te vayas
And never leave me
Ay amor, cuánto te quiero
Oh love, how much I love you
Y eso es porque tú me quieres
And that's because you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC