Que Vaina Tan Difícil Lyrics in English Diomedes Diaz , Alvaro lopez
Below, I translated the lyrics of the song Que Vaina Tan Difícil by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo puedo soportar, 20 días de hambre
I can endure, 20 days of hunger
Un año sin plata un día sin aire
A year without money a day without air
Yo puedo caminar con el sol caliente
I can walk in the hot sun
A pies descalzo del valle a Barranquilla sin importarme
Barefoot from the valley to Barranquilla without caring
Pero vaina difícil es vivir sin ti
But it's hard to live without you
Mi corazón lo tengo acostumbrado a ti
My heart is accustomed to you
Que vaina tan difícil es extrañar tu piel
What a difficult pod is to miss your skin
Porque en cada momento te quiero tener
Because at every moment I want to have you
A tu belleza soy un adicto
To your beauty I am an addict
Porque la paso bien es contigo
Because I have a good time with you
Cuando no estoy al lado tuyo
When I'm not next to you
Me siento abandonado en mi mundo
I feel abandoned in my world
A veces me las tiro de fuerte y creo sobrevivir sin tu besos
Sometimes I throw them hard and I think I survive without your kisses
Cuando no lo espero lloro y te extraño mas
When I don't expect it I cry and miss you more
Y que vaina tan difícil es vivir sin ti
And what a difficult pod it is to live without you
Mi corazón lo tengo acostumbrado a ti
My heart is accustomed to you
Que vaina tan difícil es extrañar tu piel
What a difficult pod is to miss your skin
Porque a cada momento te quiero tener entiéndelo
Because every moment I want to have you understand it
Ay puedo sobrevivir
Oh I can survive
A las calumnias
To slander
A los envidiosos
To the envious
A un mal amigo
To a bad friend
Yo puedo perdonar
I can forgive
Al que me roba
To the one who steals from me
Y me maldice haciéndole
And he curses me by making him
Bien sin importarle
Okay without caring
Pero vaina difícil es vivir sin ti
But it's hard to live without you
Mi corazón lo tengo acostumbrado a ti
My heart is accustomed to you
Que vaina tan difícil es extrañar tu piel
What a difficult pod is to miss your skin
Porque en cada momento te quiero tener
Because at every moment I want to have you
A tu belleza soy un adicto
To your beauty I am an addict
Porque la paso bien es contigo
Because I have a good time with you
Cuando no estoy al lado tuyo
When I'm not next to you
Me siento abandonado en el mundo
I feel abandoned in the world
A veces me las tiro de fuerte
Sometimes I throw them hard
Y creo sobrevivir sin tus besos
And I think I survive without your kisses
Cuando no lo espero lloro
When I don't expect it, I cry
Y te extraño mas
And I miss you more
Que vaina tan difícil es vivir sin ti
What a difficult pod it is to live without you
El corazón lo tengo acostumbrado a ti
My heart is accustomed to you
Que vaina tan difícil es vivir sin ti sin ti que dolor
What a difficult sheath it is to live without you without you than pain
Que vaina tan difícil es vivir sin ti sin ti que dolor
What a difficult sheath it is to live without you without you than pain
Que vaina tan difícil es vivir sin ti sin ti que dolor
What a difficult sheath it is to live without you without you than pain
Que vaina tan difícil es vivir sin ti sin ti que dolor
What a difficult sheath it is to live without you without you than pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ