Below, I translated the lyrics of the song Ron Pa' Todo El Mundo by Diomedes Diaz from Spanish to English.
Navidad Y Carnaval
Christmas and Carnival
Yo me la paso tomando
I spend my time drinking
Con la botella en la mano
With the bottle in hand
Me la paso basilando
I spend my time basiling
Cuando llego a la parranda
When I get to the party
Con la botella en la mano
With the bottle in hand
A todo el que se me cruze
To everyone who crosses my path
Le empiezo a repartir trago
I start to give him a drink
Ron Pal' que esta aqui alfrente
Ron Pal' who is here in front
Ron Pal' que esta a mi lado
Ron Pal' who is by my side
Ron Pal' que esta bailando
Ron Pal' who is dancing
Y Ron Pal' que esta sentado
And Ron Pal' who is sitting
Ay Ron Pal'que quiera
Oh Ron Pal'que wants
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Que!Que!Que!
What what what!
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ay!Ron Pa'Todo el mundo
Ay!Ron Pa'Everybody
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Me invitaron a una fiesta
I was invited to a party
Fui con mi novia y mi suegra
I went with my girlfriend and my mother-in-law
Compre una botella de vino
Buy a bottle of wine
Pa'que tomara la vieja
So that the old woman would take
Y la noche la pase
And the night passed
En esa fiesta bonita
At that beautiful party
De len vino a la seora
From lion came to the lady
Y ron pa'la soorita
And rum for the soorita
Ron Pal' que esta aqui alfrente
Ron Pal' who is here in front
Ron Pal' que esta a mi lado
Ron Pal' who is by my side
Ron Pal' que esta bailando
Ron Pal' who is dancing
Y Ron Pal' que esta sentado
And Ron Pal' who is sitting
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Ron Pal'que quiera Joe mi hermanito
Ron Pal'whatever Joe wants my little brother
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Mira Como Goza Joe Arroyo
Look How Joe Arroyo Enjoys
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Que!Que!Que!
What what what!
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Ron Pa'Todo el mundo
Rum For Everyone
Ay!Ron Pa'Todo el mundo
Ay!Ron Pa'Everybody
Ron Pal'que quiera
Ron Pal'que want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.