Below, I translated the lyrics of the song Mi Biografia by Diomedes Diaz from Spanish to English.
Como no la tengo escrita
Since I don't have it written
Les voy a contar señores
I'm going to tell you gentlemen
A contar mi biografía desde niño hasta esta parte
To tell my biography from childhood to this part
Como no la tengo escrita
Since I don't have it written
Les voy a contar señores
I'm going to tell you gentlemen
A contar mi biografía desde niño hasta esta parte
To tell my biography from childhood to this part
Soy hijo de gente pobre
I am the son of poor people
Honrada y trabajadores
Honest and hardworking
Y así luchando la vida me levantaron mis padres
And so fighting life my parents lifted me up
Soy hijo de gente pobre
I am the son of poor people
Honrada y trabajadores
Honest and hardworking
Y así luchando la vida me levantaron mis padres
And so fighting life my parents lifted me up
Después salí a rodar tierra sin fin
Then I went out to roll endless dirt
Dejando sola mi tierra natal
Leaving my homeland alone
Después salí a rodar tierra sin fin
Then I went out to roll endless dirt
Dejando sola mi tierra natal
Leaving my homeland alone
No tengo plata pero menos mal
I don't have money but thank goodness
Que ya cambió mi modo de vivir
That has already changed my way of living
No tengo plata pero menos mal
I don't have money but thank goodness
Que ya cambió mi modo de vivir
That has already changed my way of living
Que ya cambió mi modo de vivir
That has already changed my way of living
No tengo plata pero menos mal
I don't have money but thank goodness
No tengo plata pero menos mal
I don't have money but thank goodness
Que ya cambió mi modo de vivir
That has already changed my way of living
Yo recuerdo que mi madre
I remember that my mother
Cuando yo estaba pequeño
when I was little
Con sus trajecitos viejos
With their old suits
Me hacia mis pantaloncitos
I made my shorts
Yo recuerdo que mi madre
I remember that my mother
Cuando yo estaba pequeño
when I was little
Con sus trajecitos viejos
With their old suits
Me hacía mis pantaloncitos
I made my shorts
Cumpliendo con su deber
Doing your duty
Pasando miles tormentos
Going through thousands of torments
Y así me fue levantando
And so he lifted me up
Hasta que fui un hombrecito
Until I was a little man
Cumpliendo con su deber
Doing your duty
Pasando miles tormentos
Going through thousands of torments
Y Así me fue levantando
And so he lifted me up
Hasta que fui un hombrecito
Until I was a little man
Que así es la vida y qué vamos
That this is life and what are we going to do?
A hacer luchar y ser del buen corazón
To fight and be of good heart
Que así es la vida y qué vamos
That this is life and what are we going to do?
A hacer luchar y ser del buen corazón
To fight and be of good heart
No se imaginan hoy los que me ven
Today those who see me cannot imagine
Lo que luché para ser lo que soy
What I fought to be what I am
No se imaginan hoy los que me ven
Today those who see me cannot imagine
Lo que luché para ser lo que soy
What I fought to be what I am
Lo que luché para ser lo que soy
What I fought to be what I am
No se imaginan hoy los que me ven
Today those who see me cannot imagine
Lo que luché para ser lo que soy
What I fought to be what I am
No se imaginan hoy los que me ven
Today those who see me cannot imagine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC