Gracias Señor Lyrics in English Diomedes Diaz , Juancho Rois
Below, I translated the lyrics of the song Gracias Señor by Diomedes Diaz from Spanish to English.
Ay, me contaba un señor
Oh, a man told me
Lleno de experiencia y sabiduria
Full of experience and wisdom
Que en cuestiones de amor
That in matters of love
No se debe jugar con el sentimiento
One should not play with feelings
Y yo jugué
And I played
Por eso hoy en día me arrepiento
That's why today I regret
Pero cuánto lo siento
But how much I feel it
Que a veces quisiera volver a nacer
That sometimes I wish to be born again
Ese mismo señor
That same man
Fracasó cuando joven por inexperto
Failed when young due to inexperience
Le brindaron amor
Love was offered to him
Pero se confundió y siguió su camino
But he got confused and continued his path
Y en un atardecer
And in a sunset
Conoció a una mujer y le dió cariño
He met a woman and gave her affection
Olvidó aquel ayer
He forgot that past
Y desde entonces su vida triste quedó
And since then his life remained sad
Y uno perdiendo su tiempo
And one wasting his time
Con otras que no valen la pena
With others who are not worth it
Abandonar la más buena
Abandoning the best one
Que sufre, que es fiel y sincera
Who suffers, who is loyal and sincere
Y uno perdiendo su tiempo
And one wasting his time
Con otras que no valen la pena
With others who are not worth it
Abandonar la más buena
Abandoning the best one
Que sufre, que es fiel y sincera
Who suffers, who is loyal and sincere
Y no te cambiaré mi vida
And I won't change my life for you
No te dejaré por nadie
I won't leave you for anyone
Voy camino hacia el mar
I'm on my way to the sea
A tirar mis errores para salvarme
To throw away my mistakes to save myself
Porque quiero evitar
Because I want to avoid
Que me vaya a pasar algo parecido
Something similar happening to me
Muchas gracias mi viejo
Thank you very much, my old man
Por sus consejos que son tan lindos
For your advice that is so lovely
Y poder disfrutar
And to be able to enjoy
Sin volver a engañar a un buen corazón
Without deceiving a good heart again
Qué bonito es llegar
How beautiful it is to arrive
Y poder encontrar lo que se ha dejado
And to be able to find what was left behind
Lo que un dia pudo ser muy poco para ver
What could have been very little to see one day
Hoy es lo más lindo
Today is the most beautiful
Hablo de la mujer que muy triste dejé
I speak of the woman I left very sad
Estando confundido
Being confused
Esa que abandoné ya la recuperé
The one I abandoned, I have now recovered
Me siento feliz
I feel happy
Y uno perdiendo su tiempo
And one wasting his time
Con otras que no valen la pena
With others who are not worth it
Abandonar la más buena
Abandoning the best one
Que sufre, que es fiel y sincera
Who suffers, who is loyal and sincere
Y uno perdiendo su tiempo
And one wasting his time
Con otras que no valen la pena
With others who are not worth it
Abandonar la más buena
Abandoning the best one
Que sufre, que es fiel y sincera
Who suffers, who is loyal and sincere
No te dejaré mi vida
I won't leave you my life
No te cambiaré por nadie
I won't change you for anyone
No te dejaré mi vida
I won't leave you my life
No te cambiaré por nadie
I won't change you for anyone
Y uno perdiendo su tiempo
And one wasting his time
Con otras que no valen la pena
With others who are not worth it
Abandonar la más buena
Abandoning the best one
Que sufre, que es fiel y sincera
Who suffers, who is loyal and sincere
No te dejaré mi vida
I won't leave you my life
No te cambiaré por nadie
I won't change you for anyone
No te dejaré mi vida
I won't leave you my life
No te cambiaré por nadie
I won't change you for anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ