Hoy Por Mi Lyrics in English Diomedes Diaz
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Por Mi by Diomedes Diaz from Spanish to English.
Si tú de verdad me quieres
If you truly love me
Demuéstramelo por Dios
Show me by God
Hacelo pronto y no dejes
Do it soon and don't let
Que acaben con nuestro amor
Them end our love
Yo sé que tus familiares
I know your family
Desean lo mejor pa' ti
Wants the best for you
Pero lo que ellos no saben
But what they don't know
Es que te mueres por mí
Is that you're dying for me
Que Dios me quite la vida si no te quiero
May God take my life if I don't love you
Y es muy difícil que los dos nos separemos
And it's very difficult for us to separate
Me pongo triste cuando te encuentras muy lejos
I get sad when you're far away
Pa' qué mentirte si tú sabes que no puedo
Why lie if you know I can't
Yo no sé dónde van a encontrar
I don't know where they will find
El hombre perfecto para ti
The perfect man for you
Se van atener que resignar
They will have to resign
Porque no lo van a conseguir
Because they won't get it
Por qué razón, por qué razón
For what reason, for what reason
Te quieren separar de mí
They want to separate you from me
Por qué razón, por que razón
For what reason, for what reason
Si tú conmigo eres feliz
If you are happy with me
Por qué razón
For what reason
Por qué razón
For what reason
Por qué razón
For what reason
Por qué mi amor
For my love
A ti te pido disculpas
I apologize to you
Si alguna vez te falte
If I ever failed you
Yo sé que a nadie le gusta
I know no one likes
Que intraten a una mujer
For a man to mistreat a woman
Yo estoy dispuesto a brindarte
I am willing to offer you
Mi vida y mi corazón
My life and my heart
Y eso es para demostrarte
And that is to show you
Lo que te quiero por Dios
How much I love you by God
Que Dios me quite la vida si no te quiero
May God take my life if I don't love you
Y es muy difícil que los dos nos separemos
And it's very difficult for us to separate
Me pongo triste cuando te encuentras muy lejos
I get sad when you're far away
Pa' qué mentirte si tú sabes que no puedo
Why lie if you know I can't
Pretendientes tienes a montón
You have suitors aplenty
Que a tus pies se rinden por doquier
Who surrender at your feet everywhere
Pero quien te quiera más que yo
But whoever loves you more than me
Ese tiene que volve' a nacer
That person has to be reborn
Por qué razón, por qué razón
For what reason, for what reason
Te quieren separar de mí
They want to separate you from me
Por qué razón, por que razón
For what reason, for what reason
Si tú conmigo eres feliz
If you are happy with me
Por qué razón
For what reason
Por qué razón
For what reason
Por qué mi amor
For my love
Por qué razón
For what reason
Por qué razón, por qué razón
For what reason, for what reason
Te quieren separar de mí
They want to separate you from me
Por qué razón, por que mi amor
For what reason, for my love
Si tú conmigo eres feliz
If you are happy with me
Por qué razón
For what reason
Por qué razón
For what reason
Por qué mi amor
For my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ