Mi Vida Musical Lyrics in English Diomedes Diaz , Juancho Rois
Below, I translated the lyrics of the song Mi Vida Musical by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, yo quiero ser feliz
Oh, I want to be happy
Pero cerca de ti
But close to you
Porque si no es así
Because if not,
Yo me muero
I'm dying
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
No vayas a partir
Don't go to leave
No te vayas a ir
Don't leave
Te lo ruego
I beg you
Las cosas se pierden si uno no las cuida
Things get lost if you don't take care of them
Y como sean buenas, entonces duelen más
And since they are good, then they hurt more.
Yo casi te pierdo por poco mi vida
I almost lost my life
Pero a tiempo logré recapacitar
But in time I managed to reconsider
No intentes (dejarme porque a mí)
Don't try (leave me because me)
El mundo (se me acaba sin ti)
The world (I end without you)
Comprende (no se puede vivir)
Understand (cannot be lived)
Sin alguien (que a uno lo haga feliz)
Without someone (to make you happy)
Pero no, no voy a perderte
But no, I'm not going to lose you
Voy a luchar por ti hasta el final
I'm going to fight for you until the end
Voy a darte lo que tú te mereces
I'm going to give you what you deserve
Yo no quiero que tú sufras más
I don't want you to suffer anymore
No intentes (dejarme porque a mí)
Don't try (leave me because me)
El mundo (se me acaba sin ti)
The world (I end without you)
Comprende (no se puede vivir)
Understand (cannot be lived)
Sin alguien (que a uno lo haga feliz)
Without someone (to make you happy)
Qué bonito es amar
How beautiful it is to love
Pero sin empañar
But without fogging
Un amor tan lindo con traiciones
Such a beautiful love with betrayals
Yo lo hice y ya no más
I did it and no more
Me puedes perdonar
You can forgive me
Si soy humano y cometo errores
If I'm human and I make mistakes
Yo sé que me amas a pesar de todo
I know you love me in spite of everything
Pero esos recuerdos te hacen sentir mal
But those memories make you feel bad.
Por favor aparta de ti esos recuerdos
Please take those memories away from you
Y así por mí llorarás jamás
And so for me you will never cry
Y no intentes (dejarme porque a mí)
And don't try (leave me because me)
El mundo (se me acaba sin ti)
The world (I end without you)
Comprende (no se puede vivir)
Understand (cannot be lived)
Sin alguien (que a uno lo haga feliz)
Without someone (to make you happy)
Pero no, no voy a perderte
But no, I'm not going to lose you
Voy a luchar por ti hasta el final
I'm going to fight for you until the end
Voy a darte lo que tú te mereces
I'm going to give you what you deserve
Yo no quiero que por mí llores más
I don't want you to cry anymore for me
Y no intentes (dejarme porque a mí)
And don't try (leave me because me)
El mundo (se me acaba sin ti)
The world (I end without you)
Comprende (no se puede vivir)
Understand (cannot be lived)
Sin alguien (que a uno lo haga feliz)
Without someone (to make you happy)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ