A Mi Papá Lyrics in English Diomedes Diaz , Colacho Mendoza
Below, I translated the lyrics of the song A Mi Papá by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a componer un merengue
I am going to compose a meringue
Voy a componer un merengue
I am going to compose a meringue
Pa' cantárselo a papá
To sing it to dad
Un hombre que vive allá
a man who lives there
Cerca de la población
Close to the population
Ese que con su sudor
The one with his sweat
Ese que con su sudor
The one with his sweat
Me dio el tamaño que tengo
He gave me the size that I have
Y el hijo le salió bueno
And the son turned out well
Y el hijo le salió bueno
And the son turned out well
Y ha sido un ejemplo de el
And he has been an example of him
Y ojala que puedas ver
and hopefully you can see
Tu recompensa, mi viejo
Your reward, my old man
Mi papá es un hombre sano
My dad is a healthy man
Mi papá es un hombre sano
My dad is a healthy man
Que vive allá en Carrizal
That he lives there in Carrizal
Carrizal es una finca
Carrizal is a farm
Que está cerca de La Junta
Which is close to La Junta
La Junta es un bello pueblo
La Junta is a beautiful town
La Junta es un bello pueblo
La Junta is a beautiful town
A donde nació Diomedes
Where was Diomedes born?
Donde to' el mundo lo quiere
Where everyone wants it
Donde to' el mundo lo quiere
Where everyone wants it
Y me aclaman cuando llego
And they cheer me when I arrive
Pero todo esto se debe
But all this is due
Al ejemplo de my viejo
To the example of my old man
Cuando se encuentra un amigo
when you find a friend
Cuando se encuentra un amigo
when you find a friend
Yo lo noto muy contento
I notice it very happy
Recordando viejos tiempos
Reminiscing
De sus bellas correrias
Of his beautiful runs
Pero la Virgen María
But the Virgin Mary
Pero la Virgen María
But the Virgin Mary
Me lo tiene que cuidar
he has to take care of me
Tenga la seguridad
have security
Tenga la seguridad
have security
Que puede vivir tranquilo
That he can live in peace
No te preocupes papa
don't worry dad
Porque aqui tienes tu hijo
because here is your son
Bonita
Pretty
Esa es la dueña del alma mia
That is the owner of my soul
Cuando salgo pa' la finca
When I go out to the farm
Cuando salgo pa' la finca
When I go out to the farm
Yo le llevo alguna cosa
I bring you something
Que la parte con su esposa
That the part of him with his wife
Que viene a ser my mama
What is to be my mom
La que lo ha sabido cuidar
The one who has known how to take care of him
La que lo ha sabido cuidar
The one who has known how to take care of him
Hace mas de treinta años
He has been over thirty years
Y con el mismo entusiasmo
and with the same enthusiasm
Y con el mismo entusiasmo
and with the same enthusiasm
Yo los noto todavía
I still notice them
Y ahí nació Diomedes Díaz
And there Diomedes Díaz was born
Donde tiene su respaldo
Where is your support?
Y ahí nació Diomedes Díaz
And there Diomedes Díaz was born
Donde tiene su respaldo
Where is your support?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ