Las Vainas de Diomedes Lyrics in English Diomedes Diaz , Ivan Zuleta
Below, I translated the lyrics of the song Las Vainas de Diomedes by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El hombre es el que trabaja
Man is the one who works
La que manda es la mujer
The woman is in charge
Tiene un as bajo la falda
She has an ace under her skirt
Que siempre te hace perder
That always makes you lose
De que sirve tener plata
What's the use of having money?
Mucho lujos por demás
Lots of luxuries for others
Sin tener a una muchacha
Without having a girl
Pa' ponértela a gozar
Pa' put it on to enjoy
Dicen que es el sexo débil
They say it's the weaker sex
De débil no tiene nada
Weak has nothing
Porque ellas vienen al mundo
Because they come into the world
Vienen armadas con sus vaina
They come armed with their pods
Por eso es que en este mundo
That's why in this world
La mujer es la que manda
The woman is the one who commands
Pero ellas consiguen todo
But they get everything
Siempre con la misma vaina.
Always with the same pod.
Si tu le compras un carro
If you buy him a car
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Si tu le compras un traje
If you buy him a suit
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Si le compras un anillo
If you buy him a ring
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Si le das unos collares
If you give him some necklaces
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Si le das una pulsera
If you give him a bracelet
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
El día que peleas con ella
The day you fight with her
Hasta aquí llego la vaina.
So far the pod goes.
Soy un hombre enamorado
I am a man in love
De la vida y sus placeres
Of life and its pleasures
Por eso soy un esclavo
That's why I'm a slave
Del amor de las mujeres
Of the love of women
Y aunque por ahí no han faltado
And although there has been no shortage of
Quien las trate de imitar
Whoever tries to imitate them
Se van a morir de engañados
They are going to die of deceived
Porque como ellas no hay
Because like them there is no
La mujer es lo más lindo
The woman is the most beautiful thing
Y no hay nada como ellas
And there's nothing like them
Ellas son los más hermoso
They are the most beautiful
Que hizo Dios sobre la tierra
What God did on earth
Por eso es que en este mundo
That's why in this world
La mujer es la que manda
The woman is the one who commands
Aunque consigan todo
Even if they get everything
Siempre con la misma vaina
Always with the same pod
Tu trabajas para ella
You work for her
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Le das un apartamento
You give him an apartment
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Si le compras una casa
If you buy him a house
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Le das todo lo que tiene
You give him everything he has
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
El día que peleas con ella
The day you fight with her
Hasta aquí llego la vaina.
So far the pod goes.
Tú la llevas a pasear
You take her for a walk
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Tú a ella le das la playa
You give her the beach
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Le puedes dar un avió
You can give him a plane
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Le puedes dar lo que sea
You can give him anything
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Lo mismo le digo al gallo
I say the same to the rooster
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Cuando pisó a la gallina
When he stepped on the chicken
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Cuando ella puso el huevo
When she laid the egg
Ella a ti la misma vaina
She to you the same pod
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ