Hay Amores Lyrics in English Diomedes Diaz , Ivan Zuleta
Below, I translated the lyrics of the song Hay Amores by Diomedes Diaz from Spanish to English.
Hay amores que se mueren al nacer
There are loves that die at birth
Porque hay otros
Because there are others
Basados en la mentira
Based on lies
Hay amores que se mueren al nacer
There are loves that die at birth
Porque hay otros
Because there are others
Basados en la mentira
Based on lies
Pero en cambio el que yo siento por ti mujer
But on the other hand, what I feel for you, woman
Es tan ardiente como el sol en mi guajira
It's as hot as the sun in my guajira
Pero en cambio el que yo siento por ti mujer
But on the other hand, what I feel for you, woman
Es tan ardiente como el sol en mi guajira
It's as hot as the sun in my guajira
Ay pero tu no me quieres creer, y eso me atormenta la vida
Oh but you don't want to believe me, and that torments my life
Si pudiera mostrarte mi corazón
If I could show you my heart
Comprendieras que haces parte de mi vida
You will understand that you are part of my life
Si pudiera mostrarte mi corazón
If I could show you my heart
Comprendieras que haces parte de mi vida
You will understand that you are part of my life
Y pienso negra que si tú me das tu amor
And I think black that if you give me your love
Seguro que a mí me mejoraría la vida
I'm sure it would improve my life
Y pienso negra que si tú me das tu amor
And I think black that if you give me your love
Seguro que a mí me mejoraría la vida
I'm sure it would improve my life
Y por eso me da dolor, que conmigo seas tan esquiva
And that's why it pains me, that you are so elusive with me
Ay, es tan grande la pureza de este amor
Oh, the purity of this love is so great
Que con gusto por ti la vida daría
That life would gladly give for you
Es tan grande la pureza de tu amor
The purity of your love is so great
Que con gusto hasta la vida daría
That I would gladly even give life
Pero tu no te condueles de mi dolor
But you don't feel sorry for my pain
En vez de aliviarme llegas y me lastimas
Instead of relieving me you come and hurt me
Pero tu no te condueles de mi dolor
But you don't feel sorry for my pain
En vez de aliviarme llegas y me lastimas
Instead of relieving me you come and hurt me
Y por eso es que mi corazón siempre está sangrando la herida
And that's why my heart is always bleeding from the wound
Y por eso es que mi corazón siempre está sangrando la herida
And that's why my heart is always bleeding from the wound
Siempre está sangrando la herida
The wound is always bleeding
Ay por eso en mi corazón
Oh that's why in my heart
Y por eso es que mi corazón siempre está sangrando la herida
And that's why my heart is always bleeding from the wound
Siempre está sangrando la herida
The wound is always bleeding
Ay por eso en mi corazón
Oh that's why in my heart
Ay mira negra dame tu amor
Oh look black give me your love
Pa' que se componga mi vida
So that my life is composed
Pa' que se componga mi vida
So that my life is composed
Mira mi negra dame tu amor
Look my black girl give me your love
Ay mira negra dame tu amor
Oh look black give me your love
Pa' que se componga mi vida
So that my life is composed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIOMEDES DIAZ