Below, I translated the lyrics of the song Necesito Tu Amor by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aquel momento que nunca volvió
That moment that never came back
Yo lo esperaba para ser feliz
I was waiting for him to be happy
Se pasó el tiempo y todo se acabó
Time passed and it's all over
Y la tristeza se adueño de mí
And sadness took hold of me
Aquellos sueños felices de amor
Those happy dreams of love
Son los recuerdos que me hacen morir
They are the memories that make me die
Será tan fuerte la desilusión
Disillusionment will be so strong
Que enamorarme no podré sin ti
That falling in love I will not be able without you
No sé que sientes cuando un hombre se muere
I don't know what you feel when a man dies
Y tú lo puedes salvar
And you can save it
Si es solamente un poquito de cariño y tú me lo puedes dar
If it's just a little bit of affection and you can give it to me
Yo no merezco que tu amor me castigue y que se aleje de mí
I don't deserve your love to punish me and get away from me.
Si yo soy bueno buscaré los más lindo para hacerte feliz
If I am good I will look for the most beautiful to make you happy
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Ay, no me dejes, por Dios quiéreme
Oh, don't leave me, for God's sake of me
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Yo no quisiera alejarme de ti
I wouldn't want to get away from you
Porque mis ojos perderían su luz
Because my eyes would lose their light
Recuerda que Dios pudo ser feliz
Remember that God could have been happy
Dándole amor a este mundo en la cruz
Giving Love to This World on the Cross
Si por tenerte me toca sufrir
If I have you to suffer
Será mi orgullo, será mi virtud
It will be my pride, it will be my virtue
Pero luchando voy a conseguir
But fighting I'm going to get
Que la mujer más dichosa seas tú
May you be the happiest woman
Cree en mis palabras
Believe my words
Yo no digo mentiras es lo que siento por ti
I don't tell lies is how I feel about you
Me sobran ganas para estar a tu lado como para vivir
I have more than enough desire to be by your side as to live
Yo no merezco que tu amor me castigue y que se aleje de mí
I don't deserve your love to punish me and get away from me.
Si yo soy bueno buscaré los más lindo para hacerte feliz
If I am good I will look for the most beautiful to make you happy
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Ay, no me dejes, por Dios quiéreme
Oh, don't leave me, for God's sake of me
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Ay, no me dejes, por Dios quiéreme
Oh, don't leave me, for God's sake of me
Por favor no me dejes, que yo te necesito
Please don't let me, I need you
Olvida todo y vuelve a ser feliz conmigo
Forget everything and be happy with me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC