Below, I translated the lyrics of the song Tira La Primera Piedra by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta situación hay que arreglarla
This situation needs to be fixed.
Yo no sé que hacer con tus palabras
I don't know what to do with your words
Si son buenas o son malas
if they are good or bad
Ni me causan miedo
They don't scare me
Dime que quieres que haga
Tell me what you want me to do
Dime que hago con mi vida
tell me what to do with my life
A quien le digo 'te quiero'
Who do I say 'I love you' to?
No me gusta tu mirada
I don't like your look
Siento que todo se acabe
I feel that everything is over
Esto no es amor sincero
This is not true love
Sólo le haces caso a quien te llama
You only pay attention to who calls you
A sembrar intrigas y cizañas
To sow intrigues and tares
Para desviar tu sentimiento
To divert your feeling
Y cuando llego y cuando llego
And when I arrive and when I arrive
Buscas pretexto pa' pelear
You are looking for a pretext to fight
Llegue borracho o llegue bueno
Arrive drunk or arrive good
Siempre me estás juzgando mal
You're always misjudging me
Si llego en temple o llegue bueno
If I arrive in temper or arrive good
Siempre me estás juzgando mal
You're always misjudging me
Con la misma historia ya me estoy cansando
With the same story I'm getting tired
Ya no sé como explicar pa' que me entiendas
I no longer know how to explain so that you understand me
Con la misma historia ya me estoy cansando
With the same story I'm getting tired
Ya no sé como explicar pa' que me entiendas
I no longer know how to explain so that you understand me
Si tienes tu vida libre de pecado
If you have your life free of sin
Tira, tira la primera piedra
Cast, cast the first stone
Tira la primera piedra
cast the first stone
Tira la primera piedra
cast the first stone
Es difícil tenerte contenta
It's hard to keep you happy
Quisiera saber que es lo que piensas
I would like to know what you think
Porque veo que esta quimera me robó la calma
Because I see that this chimera stole my calm
Ya no aguanto otra pelea
I can't take another fight
Me dices cosas muy feas
you say very ugly things to me
Se marchita mi esperanza
my hope withers
En cambio tu no recuerdas
Instead you do not remember
Si me has causado una pena
If you have caused me a pity
Eso no tiene importancia
That doesn't matter
Tu imaginación es la que vale
Your imagination is what counts
Yo soy el infiel irresponsable
I am the irresponsible infidel
Bonitas son tus palabras
beautiful are your words
Si no te amara, si no te amara
If I didn't love you, if I didn't love you
Yo se que no estuviera aquí
I know I wasn't here
Pero te amo, pero te amo
But I love you, but I love you
Por eso aguanto este vivir
That's why I endure this life
Pero te amo, pero te amo
But I love you, but I love you
Por eso aguanto este vivir
That's why I endure this life
El que juzgue está mirando para abajo
The one who judges is looking down
Tu crees que tienes la razón y me condenas
You think you're right and you condemn me
El que juzgue está mirando para abajo
The one who judges is looking down
Tu crees que tienes la razón y me condenas
You think you're right and you condemn me
Si tienes tu vida libre de pecado
If you have your life free of sin
Tira, tira la primera piedra
Cast, cast the first stone
Tira la primera piedra
cast the first stone
Tira la primera piedra
cast the first stone
Tira la primera piedra
cast the first stone
Tira, tira, la primera piedra
Cast, cast, the first stone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC