Below, I translated the lyrics of the song Lo Más Sabroso by Diomedes Diaz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que estoy contento dice la gente y que se me nota de lejos
That I'm happy people say and that it shows from afar
No se equivocan porque es verdad que si me siento contento
They are not wrong because it is true that if I feel happy
Si ustedes todos supieran lo que yo siento por dentro
If you all knew what I feel inside
Cantaran junto conmigo hasta por la mañanita
They will sing along with me until the morning
Porque una mujer bonita a cualquier hombre emociona
Because a pretty woman excites any man
Así como estoy yo ahora por ti linda morenita
Just as I am now for you, beautiful brunette
Ay así como estoy yo ahora por ti linda morenita
Oh, just as I am now for you, beautiful brunette
Ay digan ustedes (no es verdad)
Oh say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Digan ustedes (no es verdad)
Say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Van a la fiesta y se enamoran los hombres de las mujeres
They go to the party and the men fall in love with the women
Porque en la fiesta es donde el amor comienza con alegría
Because at the party is where love begins with joy
Se goza, también se sufre porque en la misma alegría
One enjoys, one also suffers because in the same joy
Por culpa de un desengaño se nos convierte en tristeza
Because of a disappointment it turns us into sadness
Pero a mi no me interesa si llego a sufrir por ti
But I don't care if I end up suffering for you
Porque seré muy feliz cuando se nos llegue el día
Because I will be very happy when the day comes
Ay porque seré muy feliz cuando se nos llegue el día
Oh, because I will be very happy when the day comes
Digan ustedes (no es verdad)
Say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Digan ustedes (no es verdad)
Say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Es muy bonito que el hombre sienta cuando el amor lo conmueve
It is very nice that man feels when love moves him
Porque los hombres cuando son hombres los hacen temblar la
Because men, when they are men, make them tremble
Las mujeres también tiemblan cuando los hombres las quieren
Women also tremble when men love them
Tiemblan de varias maneras, mejor me callo la boca
They tremble in various ways, I better shut my mouth
Porque una cosa con otra, yo sé que ustedes comprenden
Because one thing with another, I know that you understand
Que no hay cosa más sabrosa que la que nos dan las mujeres
That there is nothing tastier than what women give us
Ay que no hay cosa más sabrosa que la que nos dan las mujeres
Oh, there is nothing tastier than what women give us
Ay digan ustedes (no es verdad)
Oh say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Digan ustedes (no es verdad)
Say you (it's not true)
Que un hombre solo (no vale na')
That a single man (it's worth nothing)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
No vale nada (tampoco)
It's worth nothing (either)
Ellas sin uno (tampoco)
They without one (neither)
Y uno sin ellas (tampoco)
And one without them (either)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group