Scandale Lyrics in English Amel Bent
Below, I translated the lyrics of the song Scandale by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si je fume
If I smoke
Si je boit
If I drink
Si j'ai perdu du poids
If I've lost weight
Si je sort qui je vois
If I go out who I see
Si je l'aime si j'y crois
If I like it if I believe it
Peut importe si j'ai mal
It doesn't matter if I'm in pain
Tampis sont les détails
Tampis are the details
Ohouho j'aimerais juste qu'on me foute la paix
Ohouho I just wish I was given peace
Ohouho j'ai déjà bien assez de peine
Ohouho I already have enough trouble
Ohouho mais laissez moi chanter en paix
Ohouho but let me sing in peace
Ohouhou moi je n'ai rien d'autre a vous donner
Ohouhou I have nothing else to give you
Qui je pris
Who I took
Qui je cogne
Who I hit
Combien je gagne combien je donne
How much I earn how much I give
Qu'on m' 'épille'
Let me 'slee'
Qu'on m'oppresse
To be oppressed
Ils ont même mis mon dans la presse
They even put my in the press
Peut importe si j'y pense
It doesn't matter if I think about it
Si j'men sort
If I take it out
Si j'avance
If I move forward
Ohouho j'aimerais juste qu'on me foute la paix
Ohouho I just wish I was given peace
Ohouho j'ai déjà bien assez de peine
Ohouho I already have enough trouble
Ohouho mais laissez moi chanter en paix
Ohouho but let me sing in peace
Ohouhou moi je n'ai rien d'autre a vous donner
Ohouhou I have nothing else to give you
Amel aime
Amel likes
Amel perd
Amel loses
Amel sais
Amel know
Amel créve
Amel creve
Amel bat
Amel beats
Amel rame
Amel oar
Oui amel bent crie au scandale
Yes amel bent cries out for scandal
Amel ouhh
Amel ouhh
Amel tousse
Amel coughs
Amel souffre
Amel suffers
Et vous n'en avez rien a foutre
And you don't give a shit
Ohouho j'aimerais juste qu'on me foute la paix
Ohouho I just wish I was given peace
Ohouho j'ai déjà bien assez de peine
Ohouho I already have enough trouble
Ohouho mais laissez moi chanter en paix
Ohouho but let me sing in peace
Ohouhou moi je n'ai rien d'autre a vous donner
Ohouhou I have nothing else to give you
Ohouho j'aimerais juste qu'on me foute la paix
Ohouho I just wish I was given peace
Ohouho j'ai déjà bien assez de peine
Ohouho I already have enough trouble
Ohouho mais laissez moi chanter en paix
Ohouho but let me sing in peace
Ohouhou moi je n'ai rien d'autre a vous donner
Ohouhou I have nothing else to give you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Roof Music Schallplatten- und Verlags GmbH, Universal Music Publishing Group, SCHUBERT MUSIC PUBLISHING INC.
Amel Bent, Eckard Fietze-Fischer, Jakob Friderichs, Melanie Marie Ghisla Georgiades, Richard Pappik, Sebastian Neubauer, Sven Regener
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMEL BENT