Je dois savoir Lyrics in English Amel Bent
Below, I translated the lyrics of the song Je dois savoir by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Si je pleure baby
If I cry baby
Ce n'est pas ça
That's not it
Qui me tueras baby
Who will kill me baby
Je ne sais même pas
I don't even know
Mais je dois savoir si tu m'aimes
But I need to know if you love me
Depuis quelques jours
For the past few days
Je meurs de t'en parler
I'm dying to tell you about it
Et sans faire de détours
And without making detours
Te confier mon secret
Trusting you my secret
Mais j'ai si peur,oui si peur
But I'm so afraid, yes so afraid
Que tu me livre à ton tour
That you're giving me your turn
Le fond de ton cœur
The bottom of your heart
Qui n'est rien d'autre que le lien
Which is nothing but the link
Qui réuni ceux qui s'aiment vraiment
Who brings together those who really love each other
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Si je pleure baby
If I cry baby
Ce n'est pas ça
That's not it
Qui me tueras baby
Who will kill me baby
Je ne sais même pas
I don't even know
Mais je dois savoir si tu m'aimes
But I need to know if you love me
J'ai noircit mes yeux
I blackened my eyes
Pour que tu les remarques un peu
So you can notice them a little bit
J'ai relevé mes cheveux
I lifted my hair
Pour que tu me vois mieux
So you can see me better
Ouh ouh j'ai si peur
Wow, I'm so scared
Que tu me vole mon cœur
That you're stealing my heart
Qui n'est rien d'autre que le lien
Which is nothing but the link
Qui réunit ceux qui s'aiment vraiment
That brings together those who truly love each other
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Si je pleure baby
If I cry baby
Ce n'est pas ça
That's not it
Qui me tueras baby
Who will kill me baby
Je ne sais même pas
I don't even know
Mais je dois savoir si tu m'aimes
But I need to know if you love me
J'aimerais être celle qui te donne tout
I'd like to be the one who gives you everything
Celle sans qui plus d'une heure
The one without that more than an hour
Tu deviendrais fou
You'd go crazy
Je veux te découvrir
I want to find out about you
Et devenir ton ombre
And become your shadow
Et je veux te suivre
And I want to follow you
Jusqu'où bout du monde
How far from the end of the world
Ce n'est pas grave
It doesn't matter
Si je pleure baby
If I cry baby
Ce n'est pas ça
That's not it
Qui me tueras baby
Who will kill me baby
Je ne sais même pas
I don't even know
Mais je dois savoir si tu m'aimes
But I need to know if you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMEL BENT