Il marche Lyrics in English Amel Bent
Below, I translated the lyrics of the song Il marche by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lasser des jugements du monde
Weary of the judgments of the world
De ce cacher pour ne plus avoir honte
To hide it so as not to be ashamed
Assassiner a coup d'indifférence
Murder with indifference
Sous estimé juste a cause de son apparence
Underestimated just because of his appearance
Il ne vont qu'on le plaigne
They're only going to be complained about
Il veut juste qu'on lui tienne la main
He just wants us to hold his hand
Et il marche qu'importe le froid qui le glace
And it works no matter how cold the ice is
Et même le vent qui le casse et autant les gens qui le chasse
And even the wind that breaks it and so much the people who chase it
Qu'importe la peine et il marche il marche
No matter the trouble and it works it works
Qu'importe tous ce qui le glace le casse le chasse
It doesn't matter what ice-cream breaks it chases it
Et c'est un soldat qui se bas qui se bat
And it's a soldier who gets down who fights
Il est mon hero hero hero
He's my hero hero
Casser abîmer par la vie le corps blesser
Breaking damage by life the body hurt
Les rêves qu'on lui a pris toujours
The dreams we always took from him
Laisser sans en laisser pour compte sa dignité
Leaving your dignity without leaving it behind
Il voudrait bien qu'on la lui rendre
He would like to be given back
Il ne veut pas qu'on le plaigne
He doesn't want to be complained about
Il veut juste qu'on lui tienne la main
He just wants us to hold his hand
Il marche qu'importe le froid qui le glace
It works no matter how cold the ice is
Et meme le vent qui le casse et autant les gens qui le chasse
And even the wind that breaks it and so much the people who chase it
Qu'importe le mal il marche il marche
No matter how evil it works it works
Qu'importe tout ce qui le glace le casse le chasse
It doesn't matter what ice-cream breaks it, it's hunting it
C'est un soldat qui se qui se bat il est mon hero
It's a soldier who fights he's my hero
Il marche qu'importe le froid qui le glace
It works no matter how cold the ice is
Et le même le vent qui le casse et autant les gens qui le chasse
And the same wind that breaks it and so many people who chase it
Qu'importe le mal il marche il marche
No matter how evil it works it works
Qu'importe tout ce qui le glace le casse le chasse
It doesn't matter what ice-cream breaks it, it's hunting it
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
Ainsi juste couvert de honte
So just covered in shame
C'est tout comme si on le couper du monde
It's just like cutting it off from the world
Il marche qu'importe le froid qui le glace
It works no matter how cold the ice is
Et le même le vent qui le casse et autant les gens qui le chasse
And the same wind that breaks it and so many people who chase it
Qu'importe le mal il marche il marche
No matter how evil it works it works
Qu'importe tout ce qui le glace le casse le chasse
It doesn't matter what ice-cream breaks it, it's hunting it
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
C'est un soldat qui se bat se bat il est mon hero
This is a soldier who fights fights he's my hero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMEL BENT