Le Temps Passe Lyrics in English Amel Bent
Assassin literally means "murderer" or "assassin". It's a strong and dramatic word that immediately grabs attention.
In the context of the song, Amel Bent uses it metaphorically in the line "Même si le temps est assassin" (Even if time is deadly/a killer). She personifies time as a destructive force, emphasizing the intensity of her love that defies even the most challenging circumstances. This powerful imagery makes the word particularly memorable and impactful.
⭐ Le Temps Passe is Amel Bent’s heartfelt shout-out to a love that only gets stronger as the clock keeps ticking. She lists the little things she adores — soft words, blurry glances, simple moments that become whole melodies — and declares that each passing second makes her believe in the relationship even more. Time might be an “assassin,” but in her eyes it never manages to steal their bond.
🌹 The chorus repeats like a promise carved in stone: “Nous deux, encore demain… rien ne t’éloignera de moi.” No matter how long they live, how hard life blows, or how many doubts appear, she wants to stay by her partner’s side, be the “shadow of his steps,” and love him “à la vie, à la mort” (to life and death). It’s an anthem of unwavering devotion that turns the fear of time into fuel for eternal romance.
