Le Droit A L'Erreur Lyrics in English Amel Bent
Below, I translated the lyrics of the song Le Droit A L'Erreur by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne marche plus droit
I don't walk straight anymore
Je fais n'importe quoi
I do anything
J'ai devant moi un mur qui m'empêche d'avancer
I have a wall in front of me that prevents me from moving forward
Le réveil est brutal
The awakening is brutal
Les nuits baignées de larmes
Nights bathed in tears
Et je suis la coupable à condamner
And I'm the culprit to convict
J'ai perdu la direction et le sens
I've lost direction and meaning
Je sais pas tenir la distance
I don't know how to keep the distance
Je croyais tout savoir de nous
I thought I knew everything about us
Être arrivée jusqu'au bout
To have reached the end
Et tenir si bien le coup
And hold on so well
Croyais tout savoir de moi
Believed everything I knew about me
Mais y a tellement de choses qu'on n'sait pascomme toi
But there are so many things that we don't know like you
Et je prétendais tout voir
And I pretended to see everything
Me voilà dans le noir
Here I am in the dark
Et mes yeux ne me servent aujourd'hui qu'à pleurer
And my eyes today only serve me to cry
Est ce que tu peux entendre?
Can you hear that?
Est ce que tu peux comprendre?
Can you understand that?
Et faire le pas qui peut nous rapprocher
And take the step that can bring us closer
J'ai perdu la direction et le sens
I've lost direction and meaning
Je ne sais pas tenir la distance
I don't know how to keep the distance
Je croyais tout savoir de nous
I thought I knew everything about us
Être arrivée jusqu'au bout
To have reached the end
Et tenir si bien le coup
And hold on so well
Je croyais tout savoir de moi
I thought I knew everything about myself
Mais y a tellement de choses qu'on n'sait pascomme toi
But there are so many things that we don't know like you
Est-ce que mes regrets peuvent suffire
Can my regrets suffice
Effacer le mal des mots qu'on peut dire
Erasing the evil of the words you can say
Et me redonner des couleurs?
And give me back some color?
Est ce que mon amour peut suffire
Can my love suffice
Et qu'un jour enfin tu pourras m'offrir
And that one day at last you will be able to offer me
Le droit à l'erreur?
The right to make mistakes?
Je croyais tout savoir de nous
I thought I knew everything about us
Être arrivée jusqu'au bout
To have reached the end
Et tenir si bien le coup
And hold on so well
Je croyais tout savoir de moi
I thought I knew everything about myself
Mais y a tellement de choses qu'on ne sait pas
But there are so many things you don't know
Comme toi!
Just like you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
FRANCOIS WELGRYN, HUMPHREY MILONDO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMEL BENT