Je ne suis pas elle Lyrics in English Amel Bent
Below, I translated the lyrics of the song Je ne suis pas elle by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je sais que vous l'imaginiez
I know you were imagining it
Beaucoup plus belle
Much more beautiful
Elle, beaucoup plus frêle
She, much more frail
Elle
She
Je sais que vous la préféreriez
I know you'd prefer her
D'un autre age,un peu plus sage
From another age, a little wiser
Je sais qu'il aurai tant aimé vous satisfaire
I know he would have loved to satisfy you so much
Et pour vous plaire
And to please you
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
J'ai ranger mais jetés
I tidy up but thrown away
Mon caractère rien n'as faire
My character did nothing
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Je ne suis pas elle
I'm not her
C'est ce qui vous gêne
That's what bothers you
Je ne suis pas celle
I'm not the one
Que vous vouliez qu'il ai
That you wanted him to have
Je sais que vous l'auriez vu plus traditionnel
I know you would have seen it more traditional
Elle, moins caractérielle
It, less characteristic
Elles
They
Je sais vous l'auriez vu plus obéissante
I know you would have seen him more obedient
Moins insolente
Less insolent
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Je sais qu'il aurait tant aimé vous satisfaite
I know he would have loved you so much satisfied
Vous sa cher
You're expensive
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Il nous a laissé moi et mon caractère
He left me and my character
Plus rien n'as faire
Nothing has done anymore
Ouh
Ooh
Je ne suis pas elle
I'm not her
C'est ce qui vous gêne
That's what bothers you
Je ne suis pas celle
I'm not the one
Que vous vouliez qu'il ai
That you wanted him to have
Ouh ouh
Wow
Je ne suis pas elle
I'm not her
C'est ce qui vous gêne
That's what bothers you
Je ne suis pas celle
I'm not the one
Que vous vouliez qu'il ai
That you wanted him to have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMEL BENT