Demain Lyrics in English Amel Bent

In “Demain,” French powerhouse Amel Bent lets us peek inside the whirlwind of emotions that strikes when you sense a breakup coming. The lyrics swing between fear and fury: she imagines the awful moment tomorrow when her partner might be gone, wonders what she will tell the kids, and admits she feels like “nothing” without them. Instead of calmly asking them to stay, she puts on her toughest face. Her battle-cry “casse-toi” (get lost) is a shield—she would rather push love away than show how terrified she is. Beneath every sharp word lies the same truth: I hurt because I love you so much.

This song is a roller-coaster of heartbreak, pride, and vulnerability. Amel Bent flips between “I never learned to say I love you” and “I want you to hurt like I hurt,” revealing how messy real love can be. The repeated “demain” mirrors the ticking clock, counting down to a future she dreads yet can’t stop thinking about. It is a powerful anthem for anyone who has ever pretended to be strong while secretly hoping someone will fight to stay.