Below, I translated the lyrics of the song Je Suis (Na Na Na) by Amel Bent from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nous autres, on sait c'est quoi qui s'passe
Moi, j'ai toujours raison, ok l'mince
Je l'sais que vous êtes rien qu'une gang d'obsédés de marde
Vous voulez juste entendre le timbre de ma voix vous relaxer les neurones
M'a vous le donner, mais rien qu'un petit peu
Parce que ça coûte cher l'mince ok ok ben ouais…
J'ai toujours raison, yeah
Pourquoi tu t'poses des questions
J'suis l'meilleur sous la pression, yeah yeah
Mes projets traversent les saisons
Pourquoi j'ai make it bonne question
Même si j'connais pas la réponse
J'me dit qu'j'ai toujours raison
Tu peux m'appeler ti-joe connaissant yeah
Pour la chaîne j'suis reconnaissant
C'est la plus belle sur le marché
Impossible d'me l'arracher
Tous mes malades veulent du kankan
J'docteur house sur les patients
J'drop le shit ça sent le heat
On n'a pas peur du ridicule
J'pense que j'perds la raison
J'ai tout à fait raison même quand j'ai tort
Dis aux enfants d'aller jouer dehors
J'suis dans ma bulle en dedans je suis mort
Vacances dans le sud j'ai perdu le nord
Dring dring j'ai une autre ligne
J'te rappelle plus tard j'ai pas de réseau
J'suis un king dans ce fucking game
Pas de besoin de bling j'suis un bijou
Mets le kankan dans le sac à dos
Le téléphone il est tapped allô
Toujours raison c'est exact
Aucune raison de débattre
Gang de chums c'est la saison tjrs raison
Gentil gang, gentil gang, dans la maison
T'arrives juste pour le thé
Peux-tu parler normalement
Je bouche mes oreilles 'na na nada
Toujours raison demande à maman
7ième ciel représente, mets les croquettes dans mes pockets
Qu'est-ce que je tiens là dans mes mains
Ouh! rien, alain choquette
Des fois j'ai raison mais chu souvent raisin pis je ressens toujours la résine
Des fois c'est ben long pis des fois c'est moi le raccourci escalader la cime
Ceux qui parlent ils savent pas ceux qui savent ils parlent pas la même affaire à la chasse
J'ai pensé à ça pis si jean il était sage l'autoroute s'appellerait jean lecave
Qu'est-ce tu connais de ce que je connais les affaires que je connais pas je les connais bien
Ceux qui font les vraies affaires pis ceux qui aiment en jaser
Ben en général c'est pas les mêmes
Mon père me faisait réciter l'alphabet à l'envers après l'école en première année du primaire
Juste pour être sûr que je les prendrais pas à la lettre les professeurs
Ça mon papa c'est élémentaire
La vérité c'est un concept humain demande à la forêt qu'est-ce c'est qu'elle pense de ça
On veut encore plus de cadeau après qu'on ait appris que le père noël existe pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
C'est déjà des effets spéciaux
J'en connais morts su l'tort
Ramener la magie, on fait sûr
J'aimerais ben ça t'informer
Stack pour un jeep électrique
Stack pour un foutu earthship
Su l'chiffre, en train d'chill
Tri zéro, rep pour le cosmos
C'comme si on l'épice, on la poivre
Fait faire des pirouettes dans poêle
Sans ça, straight up fuckin' pauvre
J'pense j'ai raison, négro
I'm bout to drop les grosses vérités toujours raison quand t'as tort
Allo r.i.p j'ai d'jà l'numéro du croc mort
Tous ces énoncés enterrés renoncer à nos intérêts
Faites les pantins tant qu'vous voulez mais ça fatiguera votre âme
J'laisse le réel nous envelopper chez nous on travaille le soir
Le matin la nuit l'après-midi la retraite j'connaitrai jamais
J'ai des amis qui s'font rares y s'habitent autour du globe
Les absents ont toujours tort est-ce que c'est moi ou eux qui manque
Toujours raison quand t'es pas là-bas
Toujours en vie j'connais pas la mort
On a la potion comme barabas
Pis la passion comme ça pas rapport
Le team c'est le 7 faut lever la barre
Check à paris tu nous vois là-bas
Bientôt au luxembourg on ouvre un compte
Trop high une résidence aux pays-bas
Silence dans l'assistance, ok
Ceci est une présentation de la troupe de théâtre 7ième ciel