Below, I translated the lyrics of the song No me lo puedo explicar by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me falta un poco el aire que soplaba
Me falta un poco el aire que soplaba
O simplemente tu espalda blanca
Or just you espalda blanca
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Y ese reloj ya no andaba
Y ese reloj ya no andaba
De mañana a tarde siempre se paraba
De mañana a tarde siempre se paraba
Como yo, él te miraba
Como yo, él te miraba
Nunca lloraré por ti
Nunca Lloraré
A pesar de lo que un tiempo fui, no, no
A pesar de lo que un tiempo fui, no, no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
Chorus 1
Sí, lo admito
Yes, I admit it
Alguna vez te pienso
Alguna vez te pienso - Wikipedia
Pero no me tocas mas
But no me tocas mas
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Por lo menos yo te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Y you quieres you gift sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿pero cómo esto puede acabar?
¿pero cómo esto puede acabar?
No me lo puedo explicar
No I can explicar
Yo no lo puedo explicar
Yo no lo puedo explicar
Verse 2
La negra noche, la luna llena
The Black Moon
Nos ofrecían sólo un poco de atmósfera
Nos ofrecían sólo un poco de atmósfera
Yo la amo todavía
Yo la amo todavía
Cada detalle es aire que me falta
Cada detalle es aire que me falta
Y si estoy así es por la primavera
Y si estoy así es por la primavera
Pero sé que es una excusa, no, no
But if you're an excusa, no, no
Chorus 2
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Por lo menos yo te permito caminar
Outro
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Y creer que estoy bien cuando es invierno
Pero tú no me das tu amor constante
Pero tú no me das tu amor constante
No me abrazas y repites que soy grande
No me abrazas y repites que soy grande
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Me recuerdas que revivo en muchas cosas
Na, na-na-na-na, na-na
Na, na-na-na-na, na-na
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario
Que aún si ya no valgo nada
Que aún si ya no valgo nada
Por lo menos yo te permito caminar
Por lo menos yo te permito caminar
Y si quieres te regalo sol y mar
Y you quieres you gift sol y mar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
Excusa, sabes, no quisiera molestar
¿pero cómo esto puede acabar?
¿pero cómo esto puede acabar?
¿pero como esto puede acabar?, sí
¿pero como esto puede acabar?, sí
¿pero como esto puede acabar?
¿pero como esto puede acabar?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
FERRO TIZZIANO