Casa E' Vuota Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Casa E' Vuota by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Casa vuota, brucia la tua casa vuota
Empty house, burn down your empty house
Casa vuota, tu sei dentro e casa è vuota
Empty house, you're inside and house is empty
E se gridi guarda che non ascolterò
And if you shout, look, I'm not going to listen
Ma comunque
But still
Sei capace
You're capable
Mi compiaci e quindi taci e ok è perfetto
I'm pleased so shut up and ok it's perfect
E quindi adesso prendo tutto e lo accatasto
And so now I take everything and stack it
Lo spingo all'ingresso
I push it to the entrance
I disegni, i progetti, i quadri
Drawings, projects, paintings
E le madri di tutti i tuoi complotti mentre
And the mothers of all your plots while
Il fumo ha già invaso casa
Smoke has already invaded the house
Quindi fuggono tutti, inclusi
So they all flee, including
Quei tre, quattro stronzi infelici
Those three, four unhappy assholes
Che tu chiamavi amici
That you called friends
Brucia la tua casa vuota
Burn your empty house
Brucia e cado nella fuga
Burn and fall in the escape
Mentre ho perso un altro anno
While I lost another year
Ma ho gambe forti
But I have strong legs
Cuore forte
Strong heart
Mi guardo indietro e bruciano le porte di questa
I look back and burn the doors of this
Casa vuota brucia la tua casa vuota
Empty house burns down your empty house
Casa è vuota tu sei dentro e casa è vuota
House is empty you are inside and house is empty
Se senti freddo anche tu è perché il freddo sei tu
If you feel cold you too it's because the cold is you
Sono serio
I'm serious
Se mi impegno e perché in fondo
If I commit and because at the end of the day
Vorrei anche un po' di caldo per te
I'd also like some heat for you
Tempo perso
Lost time
E quindi darò fuoco ai tavoli e alle sedie
And so I'm going to set the tables and chairs on fire
A un anno di tragedie
A year of tragedies
Alle offese accidentali
To accidental offenses
Al tuo sesso se non ami
To your sex if you don't love
A quello che ho imparato da te
To what I learned from you
Non ascolto, non aspetto
I don't listen, I don't wait
Prende fuoco il nostro letto
Our bed catches fire
Quindi brucio i tuoi libri di dogmi
So I burn your books of dogmas
Per me puoi dormire eterni sonni
For me you can sleep eternally
Brucia la tua casa vuota
Burn your empty house
Brucia e cado nella fuga
Burn and fall in the escape
Mentre ho perso un altro anno
While I lost another year
Ma ho gambe forti
But I have strong legs
Cuore forte
Strong heart
Mi guardo indietro e bruciano le porte
I look back and burn the doors
I disegni io li brucio
The drawings I burn them
Ma i tuoi sogni non li rubo
But I don't steal your dreams
Li regalerò al fuoco al suo uso e consumo
I will give them to fire to its use and consumption
E torneranno fumo
And smoke will come back
Brucia la tua casa vuota
Burn your empty house
Brucia e cado nella fuga
Burn and fall in the escape
Mentre ho perso un altro anno
While I lost another year
Ma ho gambe forti
But I have strong legs
Cuore forte
Strong heart
Mi guardo indietro e bruciano le porte
I look back and burn the doors
Mentre ho perso un altro anno
While I lost another year
Ma ho gambe forti
But I have strong legs
Cuore forte
Strong heart
Mi guardo indietro
I look back
E bruciano le porte di questa
And the doors of this
Casa vuota, tu sei dentro e casa è vuota
Empty house, you're inside and house is empty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JAMES MORALES, JULIO DAVID RODRIGUEZ, MATTHEW MORALES, MELANIE FONTANA, TIZIANO FERRO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO