Vai Ad Amarti Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Vai Ad Amarti by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nessuno cambia il mondo
No one changes the world
Colpe mie, colpe tue
My faults, your faults
Non vincerà nessuno
No one will win
E almeno questo siamo in due
And at least there are two of us
Questa lacrima al tempo resiste
This tear at the time resists
Mentre non so chi sia più triste
While I don't know who's sadder
Tra noi due
Between us
Lascerò cose mie tra le tue
I will leave my things among your
E mi rattrista
And it saddens me
Ma adesso non sono io l'artista
But now I'm not the artist
Sono uno peggiore che ha imparato ad allontanarti
I'm a worse one who's learned to get away
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Nella casa di cose che furono un futuro non ce n'è
In the house of things that were a future there is none
Tu ti piaci tanto si saprai adeguarti
You like you so much you will be able to adapt
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti da te
You go, you go, you go to love yourself
Se uso male la mia anima mi scuso
If I use my soul badly I apologize
Se uso bene la mia anima ne abuso
If I use my soul well I abuse it
E oggi non vedo l'uscita e neanche l'entrata
And today I don't see the exit or even the entrance
Ma la cosa grave
But the serious thing
Es che è la stessa la chiave
E.g. that's the same key
E mi rattrista
And it saddens me
Ma adesso non sono io l'artista
But now I'm not the artist
Sono uno peggiore che ha imparato ad allontanarti
I'm a worse one who's learned to get away
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Nella casa di cose che furono un futuro non ce n'è
In the house of things that were a future there is none
Tu ti piaci tanto si saprai adeguarti
You like you so much you will be able to adapt
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti da te
You go, you go, you go to love yourself
Un futuro non ce n'è
There is none in the future
Futuro non ce n'è
There is none in the future
Quindi adesso vai, vai, vai, vai, vai
So now go, go, go, go, go, go
Che ti contraddici, che mi condizioni
That contradicts you, that conditions me
Dici non mi vuoi e poi se parto muori
You say you don't want me and then if I give birth you die
E mi rattrista
And it saddens me
Ma adesso non sono io l'artista
But now I'm not the artist
Sono uno peggiore che ha imparato ad allontanarti
I'm a worse one who's learned to get away
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Nella casa di cose che furono un futuro non ce n'è
In the house of things that were a future there is none
Tu ti piaci tanto si saprai adeguarti
You like you so much you will be able to adapt
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti
You go, you go, you go to love yourself
Vai tu, vai tu, vai tu ad amarti da te
You go, you go, you go to love yourself
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TIZIANO FERRO